1 00:02:31,000 --> 00:02:32,200 (The original I Can See Your Voice is back for Season 8.) 2 00:02:32,200 --> 00:02:35,200 I Can See Your Voice is back with its eighth season. 3 00:02:35,200 --> 00:02:36,241 (8 times as powerful) 4 00:02:36,771 --> 00:02:38,641 How could it have changed this much? 5 00:02:38,641 --> 00:02:39,940 I've never seen this before. 6 00:02:39,940 --> 00:02:41,540 This is I Can See Your Voice 8. 7 00:02:41,540 --> 00:02:42,611 (8 times as shocking) 8 00:02:44,781 --> 00:02:46,651 (I Can See Your Voice is back, and begins now.) 9 00:02:47,880 --> 00:02:49,750 (This program was filmed safely with attention to prevention.) 10 00:02:49,750 --> 00:02:51,621 Everyone, you've waited a long time. 11 00:02:51,621 --> 00:02:53,220 The mystery music show with surprises at every turn, 12 00:02:53,220 --> 00:02:54,651 I Can See Your Voice 8. 13 00:02:54,651 --> 00:02:56,290 We shall now begin our eighth season... 14 00:02:56,290 --> 00:02:58,361 with more energy than ever before. 15 00:02:58,961 --> 00:03:00,730 How have you all been? 16 00:03:00,861 --> 00:03:02,901 We've been well. 17 00:03:02,901 --> 00:03:04,100 They're really energetic. 18 00:03:04,100 --> 00:03:07,000 I Can See Your Voice 8 will now welcome... 19 00:03:07,000 --> 00:03:09,940 our first guest. 20 00:03:12,100 --> 00:03:13,211 That looks so cool. 21 00:03:13,211 --> 00:03:15,241 - It's so flashy. - Who is it? 22 00:03:15,241 --> 00:03:16,910 - It's Rain. - Rain. 23 00:03:16,910 --> 00:03:17,940 (Who is the first guest star invited on I Can See Your Voice?) 24 00:03:17,940 --> 00:03:20,350 (The legendary singer who debuted 24 years ago) 25 00:03:21,051 --> 00:03:22,450 You're so cool! 26 00:03:22,450 --> 00:03:23,681 (The unrivaled artist.) 27 00:03:27,491 --> 00:03:29,260 (Extremely excited cheering) 28 00:03:30,820 --> 00:03:33,061 Jung Ji Hoon, Jung Ji Hoon. 29 00:03:33,061 --> 00:03:35,190 (World star Rain has come back after three years with "Switch to Me".) 30 00:03:35,700 --> 00:03:37,801 (The legendary singer tears up the stage as soon as he enters.) 31 00:03:38,061 --> 00:03:41,230 (He acts cute whenever the camera gets up close.) 32 00:03:43,641 --> 00:03:45,540 - Rain, nice to meet you. - Nice to meet you. 33 00:03:45,540 --> 00:03:47,111 - All right. - Nice to meet you. 34 00:03:47,111 --> 00:03:48,170 (Nice to meet you.) 35 00:03:48,170 --> 00:03:49,480 - I'm a big fan... - Yes. 36 00:03:49,480 --> 00:03:51,410 of I Can See Your Voice. 37 00:03:51,410 --> 00:03:52,450 Really? 38 00:03:52,450 --> 00:03:54,711 - I was wondering when I'd be here. - Okay. 39 00:03:54,711 --> 00:03:56,781 And I finally get to be on the show... 40 00:03:56,781 --> 00:03:58,820 - as the 1st guest of 2021. - Right. 41 00:03:58,820 --> 00:04:01,091 - You sing a duet with Jin Young. - Yes. 42 00:04:01,091 --> 00:04:02,891 Didn't he get upset that he's not here with you? 43 00:04:02,891 --> 00:04:05,091 I'm in such a good mood that Jin Young isn't with me here. 44 00:04:05,091 --> 00:04:06,091 - That you're alone here? - Yes. 45 00:04:06,091 --> 00:04:08,961 Because I know that Jin Young likes opening doors and so on. 46 00:04:08,961 --> 00:04:10,061 - It's not that. - Okay. 47 00:04:10,061 --> 00:04:13,000 I've been his assistant and running all of his errands lately. 48 00:04:13,000 --> 00:04:14,931 I've experienced why working in a group... 49 00:04:14,931 --> 00:04:16,401 is such a difficult job in 20 years. 50 00:04:16,401 --> 00:04:17,440 - Right. - Yes. 51 00:04:17,440 --> 00:04:19,211 From what I've heard, 52 00:04:19,211 --> 00:04:21,341 you're a producer now. 53 00:04:21,341 --> 00:04:23,711 - They are over there. Ciipher. - Yes. 54 00:04:24,240 --> 00:04:26,350 - Hello. - Hello. 55 00:04:26,881 --> 00:04:28,850 - Save us! Hello, we're Ciipher. - Save us! Hello, we're Ciipher. 56 00:04:28,850 --> 00:04:30,381 - Please save us this one time. - Please save us this one time. 57 00:04:30,550 --> 00:04:32,420 "Save us this one time." 58 00:04:32,821 --> 00:04:34,751 - The junior singers you produced... - Yes. 59 00:04:34,751 --> 00:04:36,720 - are watching you today. - Yes. 60 00:04:36,720 --> 00:04:37,821 Do you feel confident today? 61 00:04:37,821 --> 00:04:40,560 I'll trust the tone-deaf squad and follow their lead. 62 00:04:40,560 --> 00:04:42,191 - The tone-deaf squad? - Yes. 63 00:04:42,191 --> 00:04:43,660 - The tone-deaf squad? - Do I know more than them? 64 00:04:43,660 --> 00:04:45,060 - The tone-deaf squad? - I see. 65 00:04:45,060 --> 00:04:47,771 - Anyway, since you're a producer, - Yes. 66 00:04:47,771 --> 00:04:50,501 you'll know if someone is talented when you look at them. 67 00:04:50,501 --> 00:04:51,670 - But the thing is, - Yes. 68 00:04:51,670 --> 00:04:53,670 - I don't trust my guts these days. - Why not? 69 00:04:53,670 --> 00:04:56,310 Because "Gang" became popular three years after I made it. 70 00:04:56,310 --> 00:04:58,110 - I guess you're future-oriented. - Yes. 71 00:04:58,110 --> 00:05:00,350 I trust other people's guts these days. 72 00:05:00,480 --> 00:05:02,550 - I trust other people's guts? - Is that so? Other people's guts? 73 00:05:02,550 --> 00:05:04,620 All right. Anyway, Rain... 74 00:05:04,620 --> 00:05:07,651 will not perform a duet with the last singer standing. 75 00:05:07,651 --> 00:05:09,290 He's going to introduce... 76 00:05:09,290 --> 00:05:11,290 - the performance to us. - Yes. 77 00:05:11,290 --> 00:05:12,531 - Here's why. - Okay. 78 00:05:12,531 --> 00:05:14,490 For singers, every performance is so important. 79 00:05:14,490 --> 00:05:15,560 - Right. - Yes. 80 00:05:15,560 --> 00:05:18,031 So I suggested the staff giving the last singer standing... 81 00:05:18,031 --> 00:05:21,001 a chance to fully shine during the performance. 82 00:05:21,001 --> 00:05:23,600 And if I fail to find a talented singer, 83 00:05:23,600 --> 00:05:25,771 I'll join the tone-deaf singer and be the backup dancer. 84 00:05:25,771 --> 00:05:27,370 - The whole time? - Yes. 85 00:05:27,370 --> 00:05:28,810 - Dance behind the tone-deaf singer? - Yes. 86 00:05:28,810 --> 00:05:31,441 I've been super passionate these days. 87 00:05:32,110 --> 00:05:33,581 (Motivated) 88 00:05:33,751 --> 00:05:36,120 The first clue, the Singer's Looks. 89 00:05:36,120 --> 00:05:39,091 We will reveal the Mystery Singers' looks and three keywords. 90 00:05:39,091 --> 00:05:40,521 Figure out the talented singers and tone-deaf singers... 91 00:05:40,521 --> 00:05:42,290 only with their looks and keywords. 92 00:05:42,290 --> 00:05:43,620 (Muscles, Entertainment Grand Award, Pork Cutlet) 93 00:05:43,620 --> 00:05:45,891 We will reveal six Mystery Singers... 94 00:05:45,891 --> 00:05:47,261 who will go up against Rain, 95 00:05:47,261 --> 00:05:49,831 the singer that captivated the entire globe. 96 00:05:50,800 --> 00:05:51,860 It's starting. 97 00:05:51,860 --> 00:05:53,100 - Pay close attention. - Gosh. 98 00:05:53,100 --> 00:05:56,071 - Season Eight! - Mystery Singers! 99 00:05:56,300 --> 00:05:57,670 - What? - What? 100 00:05:57,670 --> 00:05:59,271 - They are coming out together. - They'll come out as a group? 101 00:05:59,271 --> 00:06:00,771 We're back... 102 00:06:00,771 --> 00:06:02,441 - with a totally new season! - What's going on? 103 00:06:02,441 --> 00:06:03,540 Here are six Mystery Singers... 104 00:06:03,540 --> 00:06:04,740 They came out all separately before. 105 00:06:04,740 --> 00:06:07,251 - for Round One. Here they are! - Right. 106 00:06:07,251 --> 00:06:09,251 (Mystery Singers for the beginning of a new season) 107 00:06:11,321 --> 00:06:12,691 There's a monk. 108 00:06:14,850 --> 00:06:15,920 (Puzzled) 109 00:06:16,191 --> 00:06:17,521 There are firefighters too. 110 00:06:17,521 --> 00:06:18,720 Are they firefighters? 111 00:06:19,191 --> 00:06:22,230 (As the start of the detective game, their looks are revealed.) 112 00:06:22,631 --> 00:06:24,531 (A winning talented singer gets to release an album.) 113 00:06:24,531 --> 00:06:26,170 (A winning tone-deaf singer gets 5,000 dollars.) 114 00:06:26,531 --> 00:06:28,401 Now that the door is closed, 115 00:06:28,401 --> 00:06:31,100 - you cannot see them anymore. - Right. 116 00:06:31,100 --> 00:06:32,540 - Rain. - Yes. 117 00:06:32,540 --> 00:06:34,341 - It was very brief. - Yes. 118 00:06:34,341 --> 00:06:35,740 Who made the biggest impression on you? 119 00:06:35,740 --> 00:06:36,810 - Who grabbed your eyes? - I... 120 00:06:36,810 --> 00:06:39,251 - thought Tae Woo was here. - The one crouching down. 121 00:06:39,251 --> 00:06:40,881 - The one crouching down... - Same here. 122 00:06:40,881 --> 00:06:42,310 resembled... 123 00:06:42,550 --> 00:06:45,550 - Tae Woo so much. - Yes. 124 00:06:45,550 --> 00:06:47,720 And the lady on the far left... 125 00:06:47,720 --> 00:06:50,360 looked like she might be a good performer. 126 00:06:50,360 --> 00:06:51,790 - She looks like a musical actress. - Yes. 127 00:06:51,790 --> 00:06:53,490 - He made a lot of observations. - Right. 128 00:06:53,490 --> 00:06:54,660 You were quick. 129 00:06:54,660 --> 00:06:56,860 - It was very brief. - Right. 130 00:06:56,860 --> 00:07:00,201 We'll give you a chance to observe them more carefully up close. 131 00:07:00,201 --> 00:07:01,230 You must pay attention now. 132 00:07:01,230 --> 00:07:02,441 - Each Mystery Singer... - Right. 133 00:07:02,441 --> 00:07:04,901 will approach Rain with the keywords... 134 00:07:04,901 --> 00:07:06,310 all separately. 135 00:07:06,310 --> 00:07:07,540 - They'll come all the way there. - What? They'll approach him? 136 00:07:07,540 --> 00:07:09,480 - Yes. - Keep your eyes open. 137 00:07:09,480 --> 00:07:10,781 Observe well. 138 00:07:10,781 --> 00:07:13,451 Let's check out Mystery Singer One. 139 00:07:13,651 --> 00:07:14,751 I can't wait. 140 00:07:17,751 --> 00:07:20,091 - Mystery Singer One is coming out. - The door opened. 141 00:07:20,091 --> 00:07:21,220 (Mystery Singer One shows up.) 142 00:07:21,220 --> 00:07:22,860 He's getting close. 143 00:07:22,860 --> 00:07:24,391 I think it's a guy. 144 00:07:24,490 --> 00:07:26,091 Gosh. What? He's moving. 145 00:07:26,631 --> 00:07:27,831 Isn't that Tae Woo? 146 00:07:28,391 --> 00:07:30,131 - What? - He resembles Kim Tae Woo. 147 00:07:30,131 --> 00:07:31,660 - He does look like Tae Woo. - Yes. 148 00:07:32,401 --> 00:07:34,701 Given his looks, he has to be a talented singer. 149 00:07:34,701 --> 00:07:35,870 Check out his looks first. 150 00:07:35,870 --> 00:07:37,771 Try to figure out if he'll be a talented singer or not. 151 00:07:37,771 --> 00:07:39,470 He looks just like Tae Woo. 152 00:07:39,670 --> 00:07:41,170 The Mystery Singers will come this close? 153 00:07:41,170 --> 00:07:42,881 How close is he going to get? 154 00:07:42,980 --> 00:07:44,641 The keywords are important. 155 00:07:44,980 --> 00:07:46,951 There's sadness in Mystery Singer One's eyes. 156 00:07:46,951 --> 00:07:48,581 His eyes are full of sorrow. 157 00:07:48,810 --> 00:07:49,980 (And he extends his hand.) 158 00:07:49,980 --> 00:07:51,180 He looks so sad. 159 00:07:51,180 --> 00:07:52,420 (Who is Mystery Singer 1?) 160 00:07:52,420 --> 00:07:54,490 Now, who is... 161 00:07:54,951 --> 00:07:56,560 - He looks like a chef. - Mystery Singer One? 162 00:07:57,220 --> 00:07:58,620 Isn't he a chef? 163 00:07:58,620 --> 00:08:00,790 - All right. Reveal the keywords! - Chef? 164 00:08:00,790 --> 00:08:02,131 He's a chef or a photographer. 165 00:08:02,131 --> 00:08:03,701 - Alley Restaurants. - See? He's a chef. 166 00:08:03,701 --> 00:08:05,160 - He must be a chef. - Alley Restaurants. 167 00:08:05,160 --> 00:08:06,531 - Groom-to-be. - Groom-to-be. 168 00:08:06,870 --> 00:08:07,870 What's the last keyword? 169 00:08:08,430 --> 00:08:10,401 - Debut Fell Through. - Debut Fell Through. 170 00:08:10,401 --> 00:08:11,470 - Alley Restaurants. - All right. 171 00:08:11,470 --> 00:08:13,941 - Groom-to-be. Debut Fell Through. - Groom-to-be. Debut Fell Through. 172 00:08:13,941 --> 00:08:16,680 With these three keywords, 173 00:08:16,680 --> 00:08:19,610 let's figure out the identity of Mystery Singer One. 174 00:08:19,610 --> 00:08:21,581 If he's talented, 175 00:08:21,581 --> 00:08:23,951 all these keywords are true. 176 00:08:24,050 --> 00:08:26,350 - And if he's not, they are false. - They are all fake. 177 00:08:26,350 --> 00:08:28,120 Let's do some thinking. Alley Restaurants. 178 00:08:28,120 --> 00:08:30,821 I think it's in the reverse order. His debut fell through. 179 00:08:30,821 --> 00:08:32,891 So he was running an alley restaurant. 180 00:08:32,891 --> 00:08:35,060 And then, he got engaged. 181 00:08:35,901 --> 00:08:37,901 But I think they are all false. 182 00:08:37,901 --> 00:08:39,901 - So you think he's tone-deaf? - Yes, I think so. 183 00:08:39,901 --> 00:08:41,070 - Why is that? - You're good. 184 00:08:41,070 --> 00:08:43,271 - Given his looks, - Okay. 185 00:08:43,371 --> 00:08:47,141 he looks like a super talented singer like Kim Tae Woo. 186 00:08:47,141 --> 00:08:48,210 - He looks the part, right? - Yes. 187 00:08:48,210 --> 00:08:50,940 But in my opinion, he might be faking it. 188 00:08:51,580 --> 00:08:55,111 It looks like he's wearing glasses when he actually doesn't wear them. 189 00:08:55,111 --> 00:08:56,121 - Really? - Yes. 190 00:08:56,121 --> 00:08:58,180 And I can tell that the glasses weren't prescribed. 191 00:08:58,180 --> 00:08:59,721 - So you think the glasses are fake. - Yes. 192 00:08:59,721 --> 00:09:01,751 I hope he's been wearing the glasses for 30 years. 193 00:09:02,090 --> 00:09:03,891 - Right. - Yes. 194 00:09:03,891 --> 00:09:05,060 I hope he can't live without glasses. 195 00:09:05,060 --> 00:09:06,491 - By the way, - Yes. 196 00:09:06,491 --> 00:09:08,790 - he has such sad eyes. - He does. 197 00:09:08,790 --> 00:09:10,800 - I think he might sing... - He might start crying. 198 00:09:10,800 --> 00:09:13,231 a soulful song with those eyes. So in my opinion, 199 00:09:13,231 --> 00:09:15,971 - he might be talented. Yes? - But... 200 00:09:16,070 --> 00:09:18,601 I'd like to make a rebuttal. He might be an actor. 201 00:09:18,700 --> 00:09:20,141 - An actor? - An actor. 202 00:09:20,141 --> 00:09:22,680 I'm sorry, but you don't have to make a rebuttal to me. 203 00:09:23,080 --> 00:09:24,410 You can just share your opinions. 204 00:09:24,511 --> 00:09:26,210 Before we figure out if he's talented or tone-deaf, 205 00:09:26,210 --> 00:09:28,651 we should figure out if he runs an alley restaurant... 206 00:09:28,651 --> 00:09:30,080 - or not first. - That's right. 207 00:09:30,080 --> 00:09:32,080 I think he runs a restaurant in Buam-dong... 208 00:09:32,080 --> 00:09:35,021 and sells pizza and pasta. 209 00:09:35,021 --> 00:09:37,491 And I bet he learned how to sing opera and make pizza... 210 00:09:37,491 --> 00:09:38,891 in Italy. 211 00:09:39,690 --> 00:09:43,231 I bet he's a talented singer. 212 00:09:43,560 --> 00:09:45,330 He's a groom-to-be, 213 00:09:45,330 --> 00:09:47,231 but he seems so sad. 214 00:09:47,231 --> 00:09:48,271 (The groom-to-be seems sad?) 215 00:09:48,371 --> 00:09:49,440 Does he come with a sad story? 216 00:09:49,440 --> 00:09:51,641 My husband also seemed sad before he got married. 217 00:09:51,641 --> 00:09:53,011 - Really? Is that what he's feeling? - He looked like that. 218 00:09:53,011 --> 00:09:54,210 He just smiled. 219 00:09:54,210 --> 00:09:55,940 He smiled. He just smiled a bit. 220 00:09:56,040 --> 00:09:57,910 We found a very cute side of him. 221 00:09:57,910 --> 00:09:59,080 We got him. 222 00:09:59,410 --> 00:10:00,410 Rain. 223 00:10:00,680 --> 00:10:02,751 I bet they are fake glasses and he's tone-deaf. 224 00:10:02,751 --> 00:10:04,320 - Okay. - Glasses are important. 225 00:10:04,320 --> 00:10:05,381 - They are important. - Yes. 226 00:10:05,381 --> 00:10:08,651 Let's continue and check out Mystery Singer Two. 227 00:10:08,891 --> 00:10:10,891 - Mystery Singer Two is coming. - Yes. 228 00:10:10,891 --> 00:10:12,160 - You must pay attention. - Right. 229 00:10:12,160 --> 00:10:14,190 - Is she a model? - It's a lady. 230 00:10:14,190 --> 00:10:15,231 There she comes. 231 00:10:15,231 --> 00:10:17,401 She seems very tall. 232 00:10:17,401 --> 00:10:19,430 (Mystery Singer 2 shows off her impressive body proportion.) 233 00:10:19,800 --> 00:10:21,401 She has an awesome body proportion. 234 00:10:21,401 --> 00:10:22,940 I think she's a model. 235 00:10:22,940 --> 00:10:25,340 - She's very tall. - She looks like a celebrity. 236 00:10:25,340 --> 00:10:27,810 - She's so steady. - She's so pretty. 237 00:10:27,810 --> 00:10:29,781 - Hold on. Miss Korea? - Miss Korea? 238 00:10:29,781 --> 00:10:31,210 She... 239 00:10:31,781 --> 00:10:34,251 Doesn't she look like she could be Miss Thailand? 240 00:10:34,251 --> 00:10:36,781 - Who is Mystery Singer Two? - How mysterious. 241 00:10:36,781 --> 00:10:39,121 - Reveal the keywords. - All right. 242 00:10:39,790 --> 00:10:41,251 - Miss Universe. - See? 243 00:10:41,251 --> 00:10:42,590 - See? There it is. - Miss Universe. 244 00:10:42,590 --> 00:10:44,221 - College of Music. - College of Music. 245 00:10:44,221 --> 00:10:45,261 (College of Music) 246 00:10:45,820 --> 00:10:47,131 - Researcher. - Researcher. 247 00:10:47,131 --> 00:10:48,531 My goodness. 248 00:10:48,790 --> 00:10:50,700 But the keywords are just too perfect. 249 00:10:51,200 --> 00:10:52,430 And she's super pretty. 250 00:10:52,430 --> 00:10:54,101 If those are all true, she's so perfect. 251 00:10:54,101 --> 00:10:56,871 Beauty Pageant Contestant, College of music, and Researcher. 252 00:10:56,871 --> 00:10:58,670 Is she talented or tone-deaf? 253 00:10:58,670 --> 00:10:59,910 - What do you think? - Miss Universe. 254 00:10:59,910 --> 00:11:01,141 - I think... - Yes. 255 00:11:01,410 --> 00:11:04,180 she might have participated in Miss Universe. 256 00:11:04,981 --> 00:11:06,580 - Why is that? - If she went to a college of music, 257 00:11:06,580 --> 00:11:08,550 she could have majored in opera singing. 258 00:11:08,550 --> 00:11:10,580 - There's a possibility for that. - Yes. 259 00:11:10,580 --> 00:11:12,080 I really don't get this. 260 00:11:12,080 --> 00:11:14,891 That set of keywords doesn't make sense. 261 00:11:14,891 --> 00:11:17,060 How can one person have... 262 00:11:17,060 --> 00:11:20,261 all of those three keywords? 263 00:11:20,261 --> 00:11:22,930 Well, she might not have been the contestant of Miss Universe. 264 00:11:22,930 --> 00:11:24,761 She could've had a job in that pageant. 265 00:11:24,761 --> 00:11:26,401 So you think these are possible for her. 266 00:11:26,401 --> 00:11:28,670 Why do you say that the glasses for Mystery Singer One... 267 00:11:28,670 --> 00:11:29,670 (The controversy of the glasses is still going.) 268 00:11:29,670 --> 00:11:31,800 - are fake? - Mystery Singer One... 269 00:11:31,800 --> 00:11:33,570 looks so sad when he looks at her. 270 00:11:33,971 --> 00:11:37,011 Is it possible that Mystery Singer Two is the bride-to-be? 271 00:11:37,011 --> 00:11:38,611 Can you change the lights? 272 00:11:39,011 --> 00:11:40,611 - Change it to a bright one. - He looks like a statue. 273 00:11:40,611 --> 00:11:43,021 - It's like he's looking at a bride. - Right. 274 00:11:43,021 --> 00:11:45,221 You're the groom-to-be. Can you look at her like that? 275 00:11:46,021 --> 00:11:48,491 I think she might be tone-deaf. 276 00:11:48,491 --> 00:11:51,660 I think the staff made her think about her pose. 277 00:11:51,660 --> 00:11:53,460 I think she was trained. 278 00:11:53,460 --> 00:11:54,790 So she practiced the pose? 279 00:11:54,790 --> 00:11:57,660 When she was in a group earlier, 280 00:11:57,761 --> 00:12:01,631 she pushed her pelvis pretty far on the left. 281 00:12:01,631 --> 00:12:02,971 That was her pose. 282 00:12:02,971 --> 00:12:05,170 You should study dancing as hard as you studied her pose. 283 00:12:05,170 --> 00:12:07,040 - Study singing with enthusiasm. - Don't scold him. 284 00:12:07,040 --> 00:12:09,040 - Let him be. - It just breaks my heart. 285 00:12:09,040 --> 00:12:10,310 - Do that in your office. - The pelvis... 286 00:12:10,310 --> 00:12:11,741 Why are you studying her pelvis? 287 00:12:11,741 --> 00:12:13,450 Listen. He has to figure out who's tone-deaf. 288 00:12:13,450 --> 00:12:15,310 - That's important when you dance. - Come on. 289 00:12:15,310 --> 00:12:16,751 - It's not that. - That's enough. 290 00:12:16,751 --> 00:12:18,981 You should study singing and dancing with that attitude. 291 00:12:18,981 --> 00:12:20,521 - Rain, we're on a variety show. - Come on. 292 00:12:20,521 --> 00:12:22,090 - Okay. Sorry. - Do that in the office. 293 00:12:22,090 --> 00:12:23,790 - I suddenly got so mad. - Okay. 294 00:12:23,790 --> 00:12:27,261 Let's check out Mystery Singers Three! 295 00:12:28,330 --> 00:12:32,460 Three strong men are approaching. 296 00:12:32,460 --> 00:12:34,631 - They look great. - They are handsome. 297 00:12:35,371 --> 00:12:37,940 - They're talented. Perfect. - They are talented. 298 00:12:37,940 --> 00:12:39,440 - They are handsome. - They are. 299 00:12:39,440 --> 00:12:41,741 Gosh, there are so many changes in this season. 300 00:12:41,741 --> 00:12:43,611 I can't believe they are so close. 301 00:12:44,641 --> 00:12:46,381 All right. Observe each one. 302 00:12:46,381 --> 00:12:48,281 They are a trio. 303 00:12:48,580 --> 00:12:49,680 (Unusual poses) 304 00:12:49,680 --> 00:12:51,021 - Rain. - This is... 305 00:12:51,481 --> 00:12:53,651 - "How to Avoid the Sun". - "How to Avoid the Sun". 306 00:12:53,651 --> 00:12:55,351 Who are Mystery Singers Three? 307 00:12:55,351 --> 00:12:57,221 Give us the keywords! 308 00:12:58,261 --> 00:12:59,460 - Firefighter Trio... - Firefighter Trio... 309 00:12:59,460 --> 00:13:00,631 - of Rain Lookalikes. - of Rain Lookalikes. 310 00:13:01,261 --> 00:13:04,101 - Calendar Models. - Calendar Models. Yes. That's it. 311 00:13:04,330 --> 00:13:06,001 - Married. - Married. 312 00:13:07,031 --> 00:13:08,070 - Okay. - Hold on. 313 00:13:08,070 --> 00:13:10,200 - Their keywords... - Wait. 314 00:13:10,200 --> 00:13:12,601 Firefighter Trio of Rain Lookalikes, Calendar Models, 315 00:13:12,601 --> 00:13:14,011 and Married. 316 00:13:14,011 --> 00:13:17,381 All right. If one of them is tone-deaf, 317 00:13:17,381 --> 00:13:20,210 - they'll be considered tone-deaf. - That's right. 318 00:13:20,210 --> 00:13:23,450 - What do you think? - You're studying them closely. 319 00:13:23,450 --> 00:13:24,621 If they are talented, 320 00:13:24,621 --> 00:13:26,320 - they are firefighters. - Yes. 321 00:13:26,320 --> 00:13:28,621 - If they're tone-deaf, they're not. - Right. 322 00:13:28,721 --> 00:13:31,820 They did a pose as the trio to resemble me. 323 00:13:31,820 --> 00:13:33,861 I could tell that they were professionals. 324 00:13:33,861 --> 00:13:35,731 - From what? This pose? - The pose? 325 00:13:35,731 --> 00:13:37,830 They put on the sunglasses and did the pose. 326 00:13:37,830 --> 00:13:40,501 It's not that easy to put on sunglasses smoothly like that. 327 00:13:40,501 --> 00:13:41,971 Moreover, they are on a show. 328 00:13:41,971 --> 00:13:44,800 But they struck different poses right away. 329 00:13:44,800 --> 00:13:46,940 The one in the middle showed a pose from "How to Avoid the Sun". 330 00:13:46,940 --> 00:13:50,141 The one on the left showed a pose from "Rainism". 331 00:13:50,141 --> 00:13:53,450 The one on the right showed a pose from "It's Raining". 332 00:13:53,450 --> 00:13:55,410 It shows a great deal of insight. 333 00:13:55,410 --> 00:13:58,050 Thus, I can sense... 334 00:13:58,050 --> 00:14:00,351 that this is a ploy of the production crew. 335 00:14:00,351 --> 00:14:01,721 - You can sense it. - Really? 336 00:14:01,721 --> 00:14:03,320 However, they do look like... 337 00:14:03,320 --> 00:14:06,690 - really cool firefighters. - That's right. 338 00:14:06,690 --> 00:14:07,830 - Mi Joo. - Yes? 339 00:14:07,830 --> 00:14:10,231 You were very disappointed about the keyword, "Married". 340 00:14:10,231 --> 00:14:13,330 I was going to make a certain comment. 341 00:14:13,401 --> 00:14:16,031 "You set my heart on fire. Please extinguish it." 342 00:14:16,031 --> 00:14:18,271 But the keyword put out that fire. 343 00:14:18,271 --> 00:14:21,340 - I see. - Some of them might be single. 344 00:14:21,340 --> 00:14:23,180 - Is that so? - That's right. 345 00:14:23,180 --> 00:14:24,981 Because the trio's keyword is "Married", 346 00:14:24,981 --> 00:14:28,251 - Mystery Singer One looks sad. - I know. 347 00:14:28,251 --> 00:14:30,080 Look at him. 348 00:14:31,080 --> 00:14:33,991 The light is falling on his forehead. 349 00:14:33,991 --> 00:14:36,660 It will be perfect if he sings "This Is the Moment". 350 00:14:36,660 --> 00:14:40,261 So Rain, you think those three are talented singers. 351 00:14:40,261 --> 00:14:41,761 - No. - No? 352 00:14:41,761 --> 00:14:43,460 - They are fake. - Fake. 353 00:14:43,460 --> 00:14:46,231 - He is good. - But I will spare them. 354 00:14:46,871 --> 00:14:49,031 - You became relaxed. - I need to see what they prepared. 355 00:14:49,570 --> 00:14:51,771 I love people who are certain like Rain. 356 00:14:51,771 --> 00:14:53,170 - I love them. - Yes. 357 00:14:53,170 --> 00:14:56,981 Let's meet Mystery Singer Four. 358 00:14:59,011 --> 00:15:00,281 Who will it be? 359 00:15:00,450 --> 00:15:01,680 It's a man. 360 00:15:01,680 --> 00:15:04,281 I can feel the experienced charms. 361 00:15:04,281 --> 00:15:06,991 It feels like he has some kind of talent. 362 00:15:06,991 --> 00:15:08,751 I think his voice will be similar to Rain's. 363 00:15:08,751 --> 00:15:11,021 I bet Tae Joo will guess it right. 364 00:15:11,121 --> 00:15:13,131 He has a nice smile. 365 00:15:13,131 --> 00:15:14,391 He looks down-to-earth. 366 00:15:14,391 --> 00:15:17,501 - He is a bit like Kim Bum Soo. - His eyes are a bit dreamy. 367 00:15:18,031 --> 00:15:20,001 - That's the pose. - He touched his ears. 368 00:15:20,200 --> 00:15:22,170 Hold on. Why did I get goosebumps? 369 00:15:22,170 --> 00:15:25,501 Who could Mystery Singer Four be? Show us the keywords! 370 00:15:26,070 --> 00:15:27,810 - Celebrity Family. - Celebrity Family. 371 00:15:29,271 --> 00:15:32,241 - On the Stage After 13 Years. - On the Stage After 13 Years. 372 00:15:32,680 --> 00:15:35,151 - "How to Avoid the Sun". - "How to Avoid the Sun". 373 00:15:35,751 --> 00:15:37,751 Celebrity Family. On the Stage After 13 Years. 374 00:15:37,751 --> 00:15:39,920 "How to Avoid the Sun". 375 00:15:39,920 --> 00:15:42,251 What do these keywords mean? 376 00:15:42,251 --> 00:15:44,090 Then he could be someone who had debuted. 377 00:15:44,090 --> 00:15:45,761 Let's think of a celebrity who looks like him. 378 00:15:45,761 --> 00:15:47,690 Does he resemble a celebrity? 379 00:15:47,690 --> 00:15:50,560 "How to Avoid the Sun" is a very vague keyword. 380 00:15:50,560 --> 00:15:53,001 Do the keywords tell you something? We are pretty lost. 381 00:15:53,001 --> 00:15:57,070 When he entered the stage, 382 00:15:57,070 --> 00:16:00,410 - I thought, "Is he the real deal?" - Okay. 383 00:16:00,410 --> 00:16:02,981 But his pose was really awkward. 384 00:16:02,981 --> 00:16:04,410 Does he seem like a tone-deaf singer? 385 00:16:05,141 --> 00:16:07,281 He could be someone who is unrelated to a celebrity. 386 00:16:07,281 --> 00:16:09,180 I don't know. I don't know about this one. 387 00:16:09,180 --> 00:16:10,950 Can you think of a celebrity who looks like him? 388 00:16:10,950 --> 00:16:13,251 I think DinDin would look like him when he grows older. 389 00:16:13,251 --> 00:16:15,621 - DinDin. - Is he DinDin's family? 390 00:16:15,621 --> 00:16:16,790 That could be the case. 391 00:16:16,790 --> 00:16:18,320 I think he is related to a female celebrity. 392 00:16:18,320 --> 00:16:20,830 - He is on the stage after 13 years. - That's right. 393 00:16:20,830 --> 00:16:23,261 I think he is a celebrity's family member... 394 00:16:23,261 --> 00:16:25,631 - who has worked as a musician. - That's right. 395 00:16:25,631 --> 00:16:26,901 - Sang Min. - Yes? 396 00:16:26,901 --> 00:16:29,800 Please guess if he is talented or tone-deaf. 397 00:16:30,040 --> 00:16:31,641 No comment. 398 00:16:31,641 --> 00:16:33,511 - What? - Is he someone you know? 399 00:16:33,511 --> 00:16:35,340 - He probably has no idea. - is he someone you know? 400 00:16:35,340 --> 00:16:38,410 He must be the first one who decided to be quiet on the show. 401 00:16:38,410 --> 00:16:40,151 You should go home if you won't say something. 402 00:16:40,151 --> 00:16:41,580 Is he someone you know? 403 00:16:41,810 --> 00:16:43,281 - Is he... - No comment. 404 00:16:43,281 --> 00:16:44,950 - What? - He must know something. 405 00:16:44,950 --> 00:16:47,950 I don't think my words will help. 406 00:16:47,950 --> 00:16:49,761 Did you produce a song for him? 407 00:16:49,761 --> 00:16:51,121 No comment. 408 00:16:51,121 --> 00:16:53,460 What? Give us a hint! 409 00:16:53,460 --> 00:16:54,960 No comment. 410 00:16:55,330 --> 00:16:57,160 I can't believe him. 411 00:16:57,160 --> 00:16:59,700 He decided on the wrong concept. 412 00:17:00,401 --> 00:17:03,070 Figuring out his identity is the hardest. 413 00:17:03,070 --> 00:17:04,840 I can't deduce anything about him. 414 00:17:04,840 --> 00:17:07,011 Rain had a pretty good idea about the others. 415 00:17:07,011 --> 00:17:09,840 Why don't you deduce something simple about him? 416 00:17:09,840 --> 00:17:11,640 - No comment. - What? 417 00:17:12,281 --> 00:17:14,080 - What are you doing? - You need to work. 418 00:17:14,080 --> 00:17:17,281 Hold on. How could you hit me on TV? 419 00:17:17,281 --> 00:17:19,850 I am sorry. You should say something for the show. 420 00:17:19,850 --> 00:17:21,921 You should be understanding when I say, "No comment." 421 00:17:22,191 --> 00:17:25,991 - All right. - Here comes Mystery Singer Five. 422 00:17:26,590 --> 00:17:28,130 It's a woman. 423 00:17:29,531 --> 00:17:31,431 She is definitely charismatic. 424 00:17:33,201 --> 00:17:34,531 She resembles Hwasa. 425 00:17:34,531 --> 00:17:37,741 - She has strong charisma. - She must be a talented singer. 426 00:17:38,671 --> 00:17:39,911 She is pretty. 427 00:17:40,211 --> 00:17:42,040 - She is relaxed. - She seems like a jazz singer. 428 00:17:42,040 --> 00:17:44,810 - A jazz singer! I agree with you. - A jazz singer. 429 00:17:44,810 --> 00:17:47,110 (Mystery Singer 5 strikes a special pose!) 430 00:17:47,110 --> 00:17:48,511 Perfume? Perfume? 431 00:17:48,511 --> 00:17:51,721 - Perfume. - Who could Mystery Singer Five be? 432 00:17:51,721 --> 00:17:53,521 Show us the keywords. 433 00:17:54,251 --> 00:17:56,921 - "It's Okay to Not Be Okay". - "It's Okay to Not Be Okay". 434 00:17:57,590 --> 00:17:59,261 - Songwriter. - Songwriter. 435 00:17:59,261 --> 00:18:00,461 There should be a keyword about jazz. 436 00:18:00,761 --> 00:18:02,531 - Dreamy Voice. - Dreamy Voice. 437 00:18:02,531 --> 00:18:05,461 That means she sang a song for "It's Okay to Not Be Okay". 438 00:18:05,461 --> 00:18:07,971 There was a drama titled "It's Okay to Not Be Okay". 439 00:18:07,971 --> 00:18:10,300 She could be a singer who sang the OST. 440 00:18:10,300 --> 00:18:11,771 She could have sung it with a dreamy voice. 441 00:18:11,771 --> 00:18:13,211 That's right. 442 00:18:13,211 --> 00:18:16,211 It's okay to be Ciipher. Ciipher, what do you think? 443 00:18:16,211 --> 00:18:18,441 By chance, 444 00:18:18,441 --> 00:18:21,880 I am rewatching It's Okay to Not Be Okay". 445 00:18:22,380 --> 00:18:23,820 Nice timing! 446 00:18:23,820 --> 00:18:26,890 - TAG! - That's great. 447 00:18:26,890 --> 00:18:29,290 - Hold on. CEO. - That must take up a lot of time. 448 00:18:29,290 --> 00:18:31,590 The CEO is upset because he said he is rewatching the drama. 449 00:18:31,860 --> 00:18:33,830 - To rewatch a drama... - It's not like that. 450 00:18:33,830 --> 00:18:35,961 There isn't a TV in the dormitory. 451 00:18:35,961 --> 00:18:39,231 - I didn't buy them a TV. - You can watch dramas on the phone. 452 00:18:40,400 --> 00:18:42,031 Why would you watch a drama? 453 00:18:42,031 --> 00:18:43,400 It's okay to watch it on the phone. 454 00:18:43,400 --> 00:18:45,070 All right. Please keep talking. 455 00:18:45,070 --> 00:18:48,171 I am watching the drama very diligently. 456 00:18:48,171 --> 00:18:51,181 She hasn't been in any scene. 457 00:18:51,241 --> 00:18:52,741 She isn't an actress. 458 00:18:52,741 --> 00:18:56,310 I think she is a talented singer. 459 00:18:56,310 --> 00:18:58,921 I think she composed a song... 460 00:18:58,921 --> 00:19:01,721 for "It's Okay to Not Be Okay". 461 00:19:01,721 --> 00:19:03,261 Does the drama have a lot of OSTs? 462 00:19:03,261 --> 00:19:04,721 Are there any songs with a dreamy voice? 463 00:19:04,721 --> 00:19:06,290 There are dreamy songs. 464 00:19:06,290 --> 00:19:07,590 - Really? - Really? 465 00:19:07,590 --> 00:19:09,691 If you guess her identity right thanks to TAG, 466 00:19:09,691 --> 00:19:12,100 - don't scold him about the drama. - I won't. 467 00:19:12,100 --> 00:19:14,900 I am not someone who makes conclusive comments. 468 00:19:14,900 --> 00:19:18,540 But I can give you the answer in Round One. 469 00:19:18,540 --> 00:19:20,070 Already? What is it? 470 00:19:20,070 --> 00:19:21,711 The answer is that she is fake. 471 00:19:21,711 --> 00:19:23,310 - Why is that? - She is tone-deaf. 472 00:19:23,310 --> 00:19:25,640 It's not easy to pose... 473 00:19:25,640 --> 00:19:27,281 as you stick out your pelvis. 474 00:19:27,281 --> 00:19:29,481 But she did it with ease. 475 00:19:29,481 --> 00:19:31,650 She posed like this. 476 00:19:31,650 --> 00:19:34,991 I think she is someone who poses professionally. 477 00:19:35,550 --> 00:19:38,261 That means she isn't a composer. 478 00:19:39,060 --> 00:19:41,790 Rain was on "It's Okay to Not Be Okay". 479 00:19:41,790 --> 00:19:44,701 - That must be why it's a keyword. - I was on the drama? 480 00:19:45,161 --> 00:19:48,731 - "I'm a Cyborg but That's Ok". - He starred in that movie. 481 00:19:48,731 --> 00:19:50,640 It's a different movie. 482 00:19:50,671 --> 00:19:53,211 - It's a different movie. - Come on. 483 00:19:53,211 --> 00:19:54,941 - He is a member of Ciipher... - Woo Young. 484 00:19:54,941 --> 00:19:56,540 - and Rain played a cyborg. - It's a different movie. 485 00:19:56,540 --> 00:19:58,441 - "It's Okay to Not Be Okay". - He startled me for a second. 486 00:19:59,380 --> 00:20:00,951 Let's move on and meet... 487 00:20:00,951 --> 00:20:03,521 - Mystery Singer 6. - Mystery Singer 6. 488 00:20:05,050 --> 00:20:07,090 She is wearing casual hanbok. 489 00:20:07,350 --> 00:20:08,790 She is a monk. 490 00:20:10,090 --> 00:20:12,721 She must be a talented singer. 491 00:20:13,161 --> 00:20:15,790 Maybe she lives at Mount Jiri. 492 00:20:15,790 --> 00:20:18,001 She is the real deal. 493 00:20:19,231 --> 00:20:21,630 - Here it comes. - A flute. 494 00:20:21,671 --> 00:20:24,441 - Isn't that how you play the danso? - What is that? 495 00:20:24,441 --> 00:20:27,411 - Danso. - Daegeum. 496 00:20:27,411 --> 00:20:29,040 This is how you hold a danso. 497 00:20:29,040 --> 00:20:30,281 That's how you hold a daegeum. 498 00:20:30,411 --> 00:20:31,481 (Mystery Singer 6's keywords get revealed.) 499 00:20:31,481 --> 00:20:33,711 - Mount Gwanak. - Mount Gwanak. 500 00:20:34,110 --> 00:20:35,751 - 7 Siblings. - 7 Siblings. 501 00:20:37,350 --> 00:20:39,080 - Flute. - Flute. 502 00:20:39,080 --> 00:20:40,921 - Mount Gwanak and Flute? - Flute? 503 00:20:40,921 --> 00:20:43,120 - We judged from her outfit. - We looked at her outfit... 504 00:20:43,120 --> 00:20:45,590 - and thought it would be a daegeum. - Seriously. 505 00:20:45,590 --> 00:20:46,630 What do you think? 506 00:20:46,630 --> 00:20:50,031 - I think she is tone-deaf. - Tone-deaf. 507 00:20:50,031 --> 00:20:51,600 I think those aren't prescription glasses. 508 00:20:51,600 --> 00:20:52,731 - Really? - Yes. 509 00:20:52,731 --> 00:20:54,431 We keep seeing glasses without power. 510 00:20:54,431 --> 00:20:55,870 We might shoot a glasses commercial at this rate. 511 00:20:55,870 --> 00:20:59,040 The keyword told us that she plays the flute, 512 00:20:59,040 --> 00:21:02,110 - but her form was awkward. - Was it awkward? 513 00:21:02,110 --> 00:21:05,140 Since I am a dancer, 514 00:21:05,140 --> 00:21:06,951 - her pose caught my eyes. - Of course. 515 00:21:06,951 --> 00:21:09,350 Her form was a bit awkward. 516 00:21:09,350 --> 00:21:12,580 I was in an orchestra until sixth grade. 517 00:21:13,951 --> 00:21:16,691 When you hold a flute, it needs to fall... 518 00:21:16,691 --> 00:21:19,060 right under your lips. It was too low. 519 00:21:19,060 --> 00:21:21,991 Right? Her form was strange, right? I knew it. 520 00:21:21,991 --> 00:21:24,461 In any case, I will think about it some more. 521 00:21:24,461 --> 00:21:26,261 You will think about it some more. 522 00:21:26,261 --> 00:21:27,570 This is hard. 523 00:21:27,570 --> 00:21:29,330 I am sure Mystery Singer One isn't talented. 524 00:21:29,330 --> 00:21:30,640 Mystery Singer One. 525 00:21:30,640 --> 00:21:32,070 I am certain about Mystery Singer One. 526 00:21:32,070 --> 00:21:35,941 We checked the faces and keywords of all six Mystery Singers. 527 00:21:35,941 --> 00:21:39,441 Let's start with Sang Hyuk. Please recommend a Mystery Singer. 528 00:21:39,441 --> 00:21:40,681 Who do you think is a tone-deaf singer? 529 00:21:40,681 --> 00:21:43,580 I have no idea, so I will choose number four. 530 00:21:43,580 --> 00:21:46,050 - Number 3. - Number 3. 531 00:21:46,050 --> 00:21:47,790 - Number 6. - Number 6. 532 00:21:47,790 --> 00:21:48,850 Number five. 533 00:21:48,850 --> 00:21:50,320 - Number 3. - Number 3. 534 00:21:50,320 --> 00:21:52,360 - Yun Hwa. - I will choose number four. 535 00:21:52,360 --> 00:21:54,191 - Number 4. - I choose number 2. 536 00:21:54,191 --> 00:21:55,330 Number two. 537 00:21:55,330 --> 00:21:57,600 The opinions were varied. 538 00:21:57,600 --> 00:21:59,860 Now, Rain, 539 00:21:59,860 --> 00:22:02,001 - whose voice can you see? - Whose voice can you see? 540 00:22:04,070 --> 00:22:07,040 It may look easy, but it gets hard the more you think about it. 541 00:22:07,040 --> 00:22:08,771 Rain is always confident. 542 00:22:08,771 --> 00:22:10,880 I Can See Your Voice is back with full force... 543 00:22:10,880 --> 00:22:13,140 and the first guest is the world-class star, Rain. 544 00:22:13,140 --> 00:22:14,181 Rain! 545 00:22:14,181 --> 00:22:16,251 I am sure his first answer will be correct. 546 00:22:18,251 --> 00:22:19,451 The tone-deaf singer I picked is... 547 00:22:19,451 --> 00:22:21,491 The tone-deaf singer I picked is... 548 00:22:21,491 --> 00:22:25,421 (Who will become the first one to be eliminated?) 549 00:22:29,290 --> 00:22:32,431 - Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1. 550 00:22:32,501 --> 00:22:34,531 - Why? - Mystery Singer One. 551 00:22:34,701 --> 00:22:37,900 - He looks like a talented singer. - He would be a talented singer. 552 00:22:37,900 --> 00:22:39,271 He looks like a talented singer. 553 00:22:39,271 --> 00:22:41,110 Rain is assertive. 554 00:22:41,110 --> 00:22:43,340 I am certain Mystery Singer One is tone-deaf. 555 00:22:43,340 --> 00:22:45,281 He is a talented singer. 556 00:22:45,281 --> 00:22:47,080 I have a question. 557 00:22:47,080 --> 00:22:50,080 Am I the only one who picked Mystery Singer One? 558 00:22:50,080 --> 00:22:51,620 - No one else picked him. - Really? 559 00:22:51,620 --> 00:22:53,050 - No one else picked him. - That's incredible. 560 00:22:53,050 --> 00:22:54,491 - No one else picked him. - Why is that? 561 00:22:54,491 --> 00:22:56,191 - It's the first time... - This never happens. 562 00:22:56,191 --> 00:22:58,590 the guest's opinion differed so much. 563 00:22:58,590 --> 00:23:00,360 It's rare to have a Mystery Singer receive zero votes. 564 00:23:00,360 --> 00:23:03,191 There is something different about this season. 565 00:23:03,191 --> 00:23:05,800 Before we reveal the Mystery Singer's identity, 566 00:23:05,800 --> 00:23:08,100 you will get to see a video... 567 00:23:08,100 --> 00:23:10,171 and check if he or she is... 568 00:23:10,171 --> 00:23:12,171 - talented or tone-deaf. - In advance? 569 00:23:12,171 --> 00:23:13,870 They will show the videos in advance. 570 00:23:13,870 --> 00:23:16,411 One story in the video will reveal... 571 00:23:16,411 --> 00:23:19,281 - the singer's real identity. - That's right. 572 00:23:19,281 --> 00:23:23,211 Let's watch Mystery Singer One's video. 573 00:23:23,650 --> 00:23:26,380 - Guess who I am. - Not "Alley Restaurants". 574 00:23:26,681 --> 00:23:29,751 Am I a talented singer or a tone-deaf singer? 575 00:23:29,951 --> 00:23:32,221 - If I am a talented singer, - The video makes us imagine. 576 00:23:32,221 --> 00:23:35,130 - I am a soon-to-be groom. - There is a date on the invitation. 577 00:23:35,130 --> 00:23:36,860 - I dreamed of becoming a singer, - I think he is talented. 578 00:23:36,860 --> 00:23:38,800 - but my debut fell through. - He is talented! 579 00:23:38,800 --> 00:23:41,031 Currently, I run a kkwabaegi place... 580 00:23:41,070 --> 00:23:43,070 - He is talented. - in an alley... 581 00:23:43,070 --> 00:23:44,140 to support my family. 582 00:23:44,140 --> 00:23:45,300 Wasn't he on "Alley Restaurants"? 583 00:23:45,300 --> 00:23:48,171 My girlfriend signed me up for I Can See Your Voice. 584 00:23:48,171 --> 00:23:50,281 - That's why I am on the show. - He is talented! 585 00:23:51,181 --> 00:23:52,481 That's right! 586 00:23:52,481 --> 00:23:54,880 - The story is plausible. - No. I am not a soon-to-be groom. 587 00:23:54,880 --> 00:23:56,650 I am a tone-deaf owner of a hair salon... 588 00:23:56,650 --> 00:23:58,181 - who has been a hairdresser... - No, he is talented. 589 00:23:58,181 --> 00:24:00,090 - for 12 years. - Doesn't he look really awkward? 590 00:24:00,590 --> 00:24:02,550 I decided to visit I Can See Your Voice... 591 00:24:02,550 --> 00:24:05,221 to show my four-year-old daughter... 592 00:24:05,221 --> 00:24:06,590 that even a tone-deaf singer can be confident. 593 00:24:06,590 --> 00:24:08,931 - He is talented. - Si A, I am on TV. 594 00:24:09,531 --> 00:24:12,100 Am I a talented singer or a tone-deaf singer? 595 00:24:12,461 --> 00:24:14,931 - That girl looks like him. - What do you think? 596 00:24:14,931 --> 00:24:16,070 Both versions suit him. 597 00:24:16,070 --> 00:24:17,241 Which version do you think is real? 598 00:24:17,370 --> 00:24:19,140 This is driving me crazy. I am in trouble. 599 00:24:19,140 --> 00:24:20,941 - What is it? - He seems to be talented, right? 600 00:24:20,941 --> 00:24:22,441 - He seems to be talented. - A talented singer. 601 00:24:22,441 --> 00:24:23,810 - You suddenly changed your mind. - Why? 602 00:24:23,810 --> 00:24:28,011 Mystery Singer One's identity will be revealed now. 603 00:24:28,251 --> 00:24:29,951 Bring forth the Stage of Truth. 604 00:24:31,481 --> 00:24:33,021 The world-class singer, Rain chose... 605 00:24:33,021 --> 00:24:34,790 Mystery Singer 1 to be eliminated 1st. 606 00:24:34,790 --> 00:24:36,521 - He is talented. - From the start, 607 00:24:36,521 --> 00:24:39,590 everyone said he is talented because his looks resemble... 608 00:24:39,590 --> 00:24:41,330 - those of Kim Tae Woo. - I bet he would sing sorrowfully. 609 00:24:41,330 --> 00:24:44,001 - But Rain said he is tone-deaf. - His glasses are real. 610 00:24:44,261 --> 00:24:45,501 What should I do? 611 00:24:45,701 --> 00:24:48,031 His eyes look very sad. 612 00:24:48,630 --> 00:24:50,870 It will be touching if he sings well. 613 00:24:50,941 --> 00:24:53,001 I think he is a talented singer. 614 00:24:53,610 --> 00:24:55,370 I think he can sing MeloMance's songs well. 615 00:24:55,511 --> 00:24:57,781 This is driving me crazy. 616 00:24:57,880 --> 00:25:01,850 (Who is Mystery Singer 1?) 617 00:25:01,850 --> 00:25:04,521 To be honest, Mystery Singer One... 618 00:25:04,521 --> 00:25:06,681 should have survived until Round Two with those looks. 619 00:25:06,681 --> 00:25:07,951 People with that kind of body can usually sing well. 620 00:25:07,951 --> 00:25:11,721 - Did Rain make the right decision? - Seriously. 621 00:25:11,721 --> 00:25:14,461 Mystery Singer One, let us hear... 622 00:25:14,461 --> 00:25:15,461 - your voice. - Your voice. 623 00:25:17,360 --> 00:25:18,600 Let's see which song he chose. 624 00:25:18,600 --> 00:25:19,761 Here it comes. 625 00:25:19,800 --> 00:25:22,201 The song is... This is driving me crazy. 626 00:25:22,531 --> 00:25:24,171 (Music was my everything.) 627 00:25:24,471 --> 00:25:27,211 (I was focused on my dream.) 628 00:25:27,211 --> 00:25:30,840 I think I have seen that photo of him. 629 00:25:31,110 --> 00:25:32,411 (Now, she is more precious than my dream.) 630 00:25:32,411 --> 00:25:33,751 The glasses suit him well. 631 00:25:33,751 --> 00:25:35,080 (She is the best gift of my life.) 632 00:25:35,080 --> 00:25:37,421 Those are his glasses. 633 00:25:37,580 --> 00:25:39,951 I don't think they are soon-to-be-married. 634 00:25:39,951 --> 00:25:41,620 He could still be a tone-deaf singer, right? 635 00:25:41,620 --> 00:25:42,620 - Of course. - Really? 636 00:25:42,620 --> 00:25:43,620 Of course. 637 00:25:43,620 --> 00:25:45,021 They are a beautiful couple. 638 00:25:45,360 --> 00:25:46,991 I hope he is a talented singer. 639 00:25:47,961 --> 00:25:49,630 - He... - Honey! 640 00:25:49,630 --> 00:25:50,800 What? 641 00:25:51,161 --> 00:25:52,661 - It's me. - What? 642 00:25:53,060 --> 00:25:54,971 - Honey! - What? 643 00:25:55,231 --> 00:25:56,771 (Who is the owner of the voice?) 644 00:25:56,771 --> 00:25:58,241 - What? - Is it real? 645 00:25:58,671 --> 00:26:00,610 - What? - You are surprised, right? 646 00:26:01,711 --> 00:26:03,781 - What is going on? - You told me... 647 00:26:03,880 --> 00:26:06,610 that you let go of your dream of becoming a singer. 648 00:26:06,610 --> 00:26:08,850 - Oh, my goodness. - But you looked so happy... 649 00:26:08,850 --> 00:26:10,380 when you were preparing... 650 00:26:10,380 --> 00:26:11,751 - to be on I Can See Your Voice. - I think he is talented. 651 00:26:11,751 --> 00:26:12,981 - Right? - It made me happy too. 652 00:26:13,650 --> 00:26:16,090 You know how I feel, right? I love you. 653 00:26:16,451 --> 00:26:17,860 Is she the one from the photos? 654 00:26:17,860 --> 00:26:19,191 Is she acting? 655 00:26:20,491 --> 00:26:22,431 On the stage is... 656 00:26:22,431 --> 00:26:24,531 the soon-to-be bride... 657 00:26:24,531 --> 00:26:26,001 who was in the photos. 658 00:26:26,001 --> 00:26:27,501 It's her. 659 00:26:27,701 --> 00:26:28,771 (Now, he will sing.) 660 00:26:28,771 --> 00:26:30,441 - Mystery Singer One, - No way. 661 00:26:30,501 --> 00:26:32,271 - let us hear your voice. - Your voice. 662 00:26:32,271 --> 00:26:33,810 You never know. You never know. 663 00:26:33,810 --> 00:26:35,271 It's like a proposal. 664 00:26:35,271 --> 00:26:36,870 - I think he will propose to her. - My goodness. 665 00:26:36,870 --> 00:26:38,741 The performance never starts this way. 666 00:26:38,741 --> 00:26:41,451 - Seriously. - He must be a talented singer. 667 00:26:42,011 --> 00:26:43,850 That must be it. It's a proposal. 668 00:26:43,850 --> 00:26:45,681 He said her girlfriend signed him up. 669 00:26:45,681 --> 00:26:47,820 He said her girlfriend signed him up. 670 00:26:47,820 --> 00:26:49,421 - Please. - It's a proposal song. 671 00:26:52,191 --> 00:26:54,560 - I am so happy. - This is incredible. 672 00:26:59,701 --> 00:27:00,731 (What?) 673 00:27:00,800 --> 00:27:01,971 (No way!) 674 00:27:03,330 --> 00:27:04,640 Who is she? 675 00:27:06,300 --> 00:27:07,540 - Who is she? - I got goosebumps. 676 00:27:07,540 --> 00:27:08,771 Who is she? 677 00:27:09,370 --> 00:27:10,511 A customer at his hair salon. 678 00:27:12,411 --> 00:27:17,421 (Mystery Singer 1 sings passionately.) 679 00:27:18,181 --> 00:27:23,860 (My name is Yoon Guk Hyun and I run a one-person hair salon.) 680 00:27:24,120 --> 00:27:25,921 (I picked up my courage and visited the show...) 681 00:27:25,921 --> 00:27:27,691 (since people always say I have a talented singer's face.) 682 00:27:27,691 --> 00:27:31,330 (I wanted to show my confident self to my daughter.) 683 00:27:31,400 --> 00:27:33,701 She is his wife, right? 684 00:27:34,671 --> 00:27:36,370 - Is she his wife? - I don't think so. 685 00:27:37,300 --> 00:27:39,171 Is she real? 686 00:27:39,171 --> 00:27:40,971 She must be real. 687 00:27:44,110 --> 00:27:47,150 - No way. - Mystery Singer One... 688 00:27:47,150 --> 00:27:49,350 - turned out to be tone-deaf. - Who is she? 689 00:27:49,350 --> 00:27:51,080 - Who is she? - Who is she? 690 00:27:51,080 --> 00:27:52,251 Who is she? 691 00:27:52,251 --> 00:27:53,380 Hold on. Who is she? 692 00:27:53,380 --> 00:27:54,951 - Is she an actress? - Who is she? 693 00:27:55,721 --> 00:27:56,850 This is unbelievable. 694 00:27:56,951 --> 00:27:58,461 - This is too much. - I should have known. 695 00:27:58,461 --> 00:28:00,661 - We got fooled. - I should have known. 696 00:28:00,961 --> 00:28:03,590 What would you like to say? 697 00:28:04,100 --> 00:28:06,900 Rain, please come to the Konkuk University area... 698 00:28:06,900 --> 00:28:09,130 - to get your hair done. - I will go. 699 00:28:09,271 --> 00:28:10,701 - Is it a one-person hair salon? - Yes. 700 00:28:10,701 --> 00:28:11,800 - I will go. - It's nice. 701 00:28:11,800 --> 00:28:13,241 I will go someday. 702 00:28:13,241 --> 00:28:15,570 Mystery Singer One turned out to be... 703 00:28:15,570 --> 00:28:16,911 tone-deaf. 704 00:28:17,511 --> 00:28:19,981 - Thank you. - Rain is good at guessing. 705 00:28:19,981 --> 00:28:21,650 Rain. 706 00:28:21,650 --> 00:28:22,711 He is off to a good start. 707 00:28:22,711 --> 00:28:24,451 As the hosts, 708 00:28:24,451 --> 00:28:26,120 - we wanted him to fail. - That's right. 709 00:28:26,120 --> 00:28:27,790 I will explain it to you briefly. 710 00:28:27,790 --> 00:28:28,951 Look at his posture. 711 00:28:28,951 --> 00:28:30,120 - Listen. - Look at his posture. 712 00:28:30,120 --> 00:28:31,491 He is a world-class star. 713 00:28:31,721 --> 00:28:34,090 He changed drastically after one correct answer. 714 00:28:34,231 --> 00:28:36,130 - This won't do. - All right. 715 00:28:36,130 --> 00:28:37,961 We need to come up with a strategy. 716 00:28:37,961 --> 00:28:39,100 That's right. 717 00:28:39,330 --> 00:28:41,531 The second clue, Singer's Lip-synching. 718 00:28:41,671 --> 00:28:43,431 Two voices will be revealed... 719 00:28:43,431 --> 00:28:45,271 in the Mystery Singer's lip-synching. 720 00:28:45,271 --> 00:28:47,441 If the Mystery Singer is talented, the talented voice is real. 721 00:28:47,441 --> 00:28:49,610 If the Mystery Singer is tone-deaf, the tone-deaf voice is real. 722 00:28:49,610 --> 00:28:52,181 Guess the Mystery Singer's identity from lip-synching alone. 723 00:28:52,281 --> 00:28:53,540 What do you think, Rain? 724 00:28:53,540 --> 00:28:55,251 I Can See Your Voice has changed a lot. 725 00:28:55,251 --> 00:28:56,580 Do you think you got used to it? 726 00:28:56,681 --> 00:28:59,850 In Round One, 727 00:28:59,850 --> 00:29:01,850 - I picked the right one. - That's right. 728 00:29:01,951 --> 00:29:05,221 It made me realize that I shouldn't be shaken... 729 00:29:05,221 --> 00:29:06,560 because of the panelists' opinions. 730 00:29:06,691 --> 00:29:08,261 Didn't you say that you trust us? 731 00:29:08,431 --> 00:29:09,731 I trusted you, but your answer was wrong. 732 00:29:09,731 --> 00:29:11,201 (They almost eliminated a talented singer.) 733 00:29:11,201 --> 00:29:12,761 - I can't say anything to that. - Seriously. 734 00:29:12,761 --> 00:29:14,731 Personally speaking, 735 00:29:14,731 --> 00:29:17,241 I trusted Sang Min's hunch. 736 00:29:17,241 --> 00:29:18,241 (Sang Min is an old-time regular at I Can See Your Voice.) 737 00:29:18,241 --> 00:29:19,941 But he failed to guess correctly. 738 00:29:19,941 --> 00:29:21,511 Joon was the same. 739 00:29:21,511 --> 00:29:23,040 Yun Hwa was the same. 740 00:29:23,411 --> 00:29:24,941 Kyeong Hwan was the same. 741 00:29:24,941 --> 00:29:26,281 (Me?) 742 00:29:26,380 --> 00:29:27,550 I have no trust in him. 743 00:29:27,550 --> 00:29:29,080 (Zero trust) 744 00:29:29,451 --> 00:29:31,620 He is scolding us so much after one right choice. 745 00:29:31,951 --> 00:29:34,251 In this round, you will check the lip-synching. 746 00:29:34,251 --> 00:29:35,251 That's right. 747 00:29:35,251 --> 00:29:37,021 When it comes to lip-synching, 748 00:29:37,021 --> 00:29:38,820 I can tell if something is off right away. 749 00:29:40,290 --> 00:29:42,491 The most important key of lip-synching... 750 00:29:42,491 --> 00:29:43,491 is the hand gesture. 751 00:29:44,201 --> 00:29:47,060 The hand gestures and the steps... 752 00:29:47,100 --> 00:29:48,330 shouldn't look awkward. 753 00:29:48,330 --> 00:29:49,800 - They grab the attention. - That's right. 754 00:29:49,870 --> 00:29:52,201 - That's right. - I lip-synched when I was in Turbo. 755 00:29:52,201 --> 00:29:53,741 I thought, 756 00:29:53,741 --> 00:29:55,640 "Why try hard when everyone knows that we are lip-synching?" 757 00:29:56,511 --> 00:29:58,140 - Didn't people complain? - They did. 758 00:29:58,140 --> 00:30:01,380 But everyone could see that the line was cut off. 759 00:30:01,380 --> 00:30:02,981 - "Why are we doing this?" - Seriously. 760 00:30:02,981 --> 00:30:05,221 - I had that thought. - When I was in middle school, 761 00:30:05,221 --> 00:30:07,080 they released an article... 762 00:30:07,080 --> 00:30:08,421 the day after Jong Kook performed. 763 00:30:08,421 --> 00:30:10,860 "Kim Jong Kook of Turbo Shows Halfhearted Stage Manners." 764 00:30:10,860 --> 00:30:11,961 That's right. 765 00:30:11,961 --> 00:30:13,161 - There was that article. - That's right. 766 00:30:13,161 --> 00:30:14,661 I had to take a break for a while. 767 00:30:14,661 --> 00:30:18,400 - As a fan of Turbo, - "Halfhearted stage manners". 768 00:30:18,400 --> 00:30:20,100 I loved his halfhearted mannerism. 769 00:30:21,471 --> 00:30:24,201 In most cases, the singers... 770 00:30:24,201 --> 00:30:26,840 - look at the camera like this. - That's right. 771 00:30:26,840 --> 00:30:29,211 But Jong Kook walked like this. 772 00:30:29,370 --> 00:30:31,211 - He kept his eyes on the ground. - That's right. 773 00:30:31,211 --> 00:30:32,941 That's right. 774 00:30:32,941 --> 00:30:34,681 (Jong Kook lip-synched with his eyes on the floor.) 775 00:30:35,181 --> 00:30:37,110 From the start, 776 00:30:37,110 --> 00:30:39,120 - I have been an outsider. - How strange! 777 00:30:39,120 --> 00:30:40,721 I can't believe Jong Kook. 778 00:30:40,820 --> 00:30:43,961 The Mystery Singers' lip-synching has been upgraded. 779 00:30:43,961 --> 00:30:46,161 There are two stages. 780 00:30:46,161 --> 00:30:47,830 In the first stage, 781 00:30:47,830 --> 00:30:49,491 they will lip-synch to the talented singer's voice. 782 00:30:49,491 --> 00:30:50,630 In the second stage, 783 00:30:50,630 --> 00:30:53,130 they will lip-synch to the tone-deaf singer's voice. 784 00:30:53,600 --> 00:30:55,300 But one thing hasn't changed. 785 00:30:55,300 --> 00:30:58,971 If they are talented singers, the talented voice is real. 786 00:30:58,971 --> 00:31:01,471 If they are tone-deaf singers, the tone-deaf voice is real. 787 00:31:01,471 --> 00:31:04,941 Yes. Mystery Singers 2, 3, and 4's lip-synching stages... 788 00:31:04,941 --> 00:31:06,880 will follow one after another. 789 00:31:06,880 --> 00:31:08,781 Make sure you don't miss anything. 790 00:31:08,781 --> 00:31:11,850 The lip-sync stages begin now. 791 00:31:12,521 --> 00:31:14,221 - They will go in a row. - They will go in a row. 792 00:31:14,221 --> 00:31:15,650 - They will go in a row. - I see. 793 00:31:15,650 --> 00:31:16,691 (The three Mystery Singers will go in a row.) 794 00:31:17,221 --> 00:31:18,790 - Okay. Go. - "Beauty and the Beast". 795 00:31:18,790 --> 00:31:20,731 - Here she comes. - Where? 796 00:31:21,531 --> 00:31:23,161 - Miss Universe. - She is tall. 797 00:31:23,161 --> 00:31:24,931 - Miss Universe. - He was sure that she is talented. 798 00:31:24,931 --> 00:31:25,931 ("Beauty and the Beast", the OST of "Beauty and the Beast") 799 00:31:26,661 --> 00:31:29,370 (Miss Universe, College of Music, Researcher) 800 00:31:29,731 --> 00:31:30,971 Hold on. 801 00:31:31,040 --> 00:31:32,671 This isn't classical singing. 802 00:31:35,411 --> 00:31:36,610 (Her sweet voice...) 803 00:31:36,610 --> 00:31:37,681 (makes them exclaim.) 804 00:31:38,140 --> 00:31:43,411 (Mystery Singer 2's voice is like that of a princess.) 805 00:31:43,411 --> 00:31:44,880 She is good. 806 00:31:47,421 --> 00:31:49,021 Her brows moved. 807 00:31:49,620 --> 00:31:50,961 (Impressed) 808 00:31:54,560 --> 00:31:57,300 (She is relaxed enough to smile.) 809 00:31:57,531 --> 00:31:59,001 (Mystery Singer 2 shows...) 810 00:31:59,001 --> 00:32:00,830 (a relaxed smile and nice stage manners.) 811 00:32:07,941 --> 00:32:09,971 - Mystery Singer Two. - That was melodious. 812 00:32:09,971 --> 00:32:12,840 - Here comes the next one. - The firefighting trio. 813 00:32:13,781 --> 00:32:14,880 ("Love Story" by Rain) 814 00:32:14,880 --> 00:32:16,110 I love this song. 815 00:32:16,981 --> 00:32:19,251 What? Why do they look so cool? 816 00:32:21,790 --> 00:32:25,320 (The Rain trio shows up with a completely different image.) 817 00:32:25,320 --> 00:32:27,021 They are no joke. 818 00:32:27,021 --> 00:32:29,590 (Rain watches like a hawk.) 819 00:32:29,961 --> 00:32:33,161 (Their hands show the details of the dance.) 820 00:32:33,971 --> 00:32:35,271 It's so nice. 821 00:32:35,271 --> 00:32:36,800 (If he is a talented singer, this sexy voice is his.) 822 00:32:39,201 --> 00:32:42,271 They aren't firefighters! They aren't firefighters! 823 00:32:43,241 --> 00:32:44,241 (Excited) 824 00:32:47,181 --> 00:32:48,211 (Watching carefully) 825 00:32:50,781 --> 00:32:51,981 They are good. 826 00:32:51,981 --> 00:32:54,691 (I love only you) 827 00:32:57,961 --> 00:32:59,390 "Rainism"! 828 00:32:59,390 --> 00:33:01,130 (The intro is enough to make their hearts beat fast.) 829 00:33:01,130 --> 00:33:02,560 Will they dance? 830 00:33:02,630 --> 00:33:04,001 My goodness! 831 00:33:06,400 --> 00:33:08,031 Hold on. Hold on. 832 00:33:08,271 --> 00:33:09,731 Are they really firefighters? 833 00:33:10,531 --> 00:33:11,741 No way. 834 00:33:15,610 --> 00:33:17,211 (We fell for Mystery Singers 3.) 835 00:33:17,211 --> 00:33:18,711 You are doing great! 836 00:33:21,911 --> 00:33:22,951 They are good. 837 00:33:22,951 --> 00:33:24,850 Can firefighters dance so well? 838 00:33:27,421 --> 00:33:28,491 (Their dance moves are sharp until the end.) 839 00:33:28,491 --> 00:33:30,050 They are good. 840 00:33:30,761 --> 00:33:32,560 - I think they are talented singers. - It seems that way. 841 00:33:33,820 --> 00:33:35,261 The next stage will follow. 842 00:33:35,261 --> 00:33:36,630 Celebrity Family. 843 00:33:37,531 --> 00:33:40,501 ("Beautiful" by Crush) 844 00:33:40,501 --> 00:33:41,771 "Goblin". 845 00:33:41,771 --> 00:33:43,900 (Concentrating) 846 00:33:44,001 --> 00:33:45,370 He looks sorrowful. 847 00:33:47,971 --> 00:33:49,441 I think he is a talented singer. Who is he? 848 00:33:49,441 --> 00:33:53,441 (I will be on your side) 849 00:33:53,441 --> 00:33:54,481 He seems like a talented singer. 850 00:33:58,320 --> 00:34:02,721 (I will stand behind you) 851 00:34:03,451 --> 00:34:06,320 (If he's a talented singer, this sorrowful and beautiful voice...) 852 00:34:06,320 --> 00:34:07,590 (is his real voice.) 853 00:34:08,261 --> 00:34:10,360 I've seen him singing somewhere. 854 00:34:10,360 --> 00:34:11,431 (Celebrity Family?) 855 00:34:11,431 --> 00:34:12,501 (On the Stage After 13 Years?) 856 00:34:12,501 --> 00:34:14,230 ("How to Avoid the Sun"?) 857 00:34:21,210 --> 00:34:22,770 He seems real too. 858 00:34:25,081 --> 00:34:27,210 His performance is really natural. 859 00:34:31,681 --> 00:34:35,320 (He ad-libs with his ringing and beautiful voice.) 860 00:34:42,161 --> 00:34:44,161 (He sings 2-octave high notes, and it gives us a thrill.) 861 00:34:49,500 --> 00:34:51,000 It's his voice. 862 00:34:52,770 --> 00:34:54,471 All three seem real. 863 00:34:54,471 --> 00:34:56,110 This person is real. This person is real. 864 00:34:56,110 --> 00:34:57,681 He's so good. 865 00:34:57,681 --> 00:34:58,681 (Talking) 866 00:34:58,681 --> 00:34:59,911 We listened to... 867 00:34:59,911 --> 00:35:01,411 a relay of lip-sync performances, and it got us very confused. 868 00:35:01,411 --> 00:35:03,050 - This is nice though. - Yes. 869 00:35:03,050 --> 00:35:05,880 - Watching a relay makes it... - Like a musical. 870 00:35:05,880 --> 00:35:07,920 - It's like watching "MAMA". - "MAMA"? 871 00:35:07,920 --> 00:35:09,391 Why don't you enjoy it? 872 00:35:09,391 --> 00:35:11,721 Why don't you enjoy it? Why would you look like that? 873 00:35:11,721 --> 00:35:13,590 - That's not it. - Okay. 874 00:35:13,590 --> 00:35:15,331 I've never been so shocked. 875 00:35:15,331 --> 00:35:18,101 - What is it? - That was... 876 00:35:18,101 --> 00:35:20,601 Actually, Rain... 877 00:35:20,831 --> 00:35:22,730 During the opening, Rain said this. 878 00:35:22,730 --> 00:35:24,471 - He said he would do anything. - Right. 879 00:35:24,471 --> 00:35:26,440 - He said that. - Right. 880 00:35:26,440 --> 00:35:28,471 The Firefighter Trio of Rain Lookalikes... 881 00:35:28,471 --> 00:35:30,471 sang two of... 882 00:35:30,471 --> 00:35:31,911 Rain's legendary songs. 883 00:35:31,911 --> 00:35:33,440 It wasn't his voice though. 884 00:35:33,440 --> 00:35:34,681 - Look. - Yes? 885 00:35:34,681 --> 00:35:36,480 - So you want me to lip-synch. - Yes. 886 00:35:36,480 --> 00:35:38,781 This is why... 887 00:35:38,781 --> 00:35:41,451 - Please stand at the center. - It's not your voice. 888 00:35:41,451 --> 00:35:43,690 Think about your first album and lip-synch. 889 00:35:43,690 --> 00:35:46,020 - This is crazy. - Sing as if you sang it. 890 00:35:46,020 --> 00:35:47,291 I am sorry, but can I get a standing mic? 891 00:35:47,291 --> 00:35:49,031 - We will get you one. - Great. 892 00:35:49,860 --> 00:35:50,931 Amazing! 893 00:35:50,931 --> 00:35:52,261 It's our first time seeing it. 894 00:35:52,261 --> 00:35:53,900 We haven't seen this performance in a long time. 895 00:35:53,900 --> 00:35:56,371 (You can only see Rain's lip-sync stage on I Can See Your Voice.) 896 00:35:56,371 --> 00:35:57,570 He's amazing. 897 00:35:59,741 --> 00:36:01,610 (Here comes Rain.) 898 00:36:07,041 --> 00:36:09,351 (He's great.) 899 00:36:09,351 --> 00:36:10,880 - Bravo! - You're great! 900 00:36:10,880 --> 00:36:12,020 Isn't he singing it himself? 901 00:36:14,020 --> 00:36:15,150 He's so good! 902 00:36:18,791 --> 00:36:20,761 (The experienced world star has great stage manners.) 903 00:36:24,300 --> 00:36:26,230 (They go crazy.) 904 00:36:26,431 --> 00:36:28,270 Amazing! 905 00:36:28,270 --> 00:36:29,931 - You're great! - Bravo! 906 00:36:36,270 --> 00:36:39,581 (I love you, I only love you) 907 00:36:40,141 --> 00:36:42,050 - "Rainism". - I love "Rainism". 908 00:36:43,281 --> 00:36:45,380 - Here we go. - "Rainism". 909 00:36:47,150 --> 00:36:48,291 Look at that. 910 00:36:52,291 --> 00:36:54,161 Go, Jung Ji Hoon! 911 00:36:57,831 --> 00:37:01,300 (In 2008, everyone used to do this fist-bumping dance.) 912 00:37:02,031 --> 00:37:03,630 "Rainism"! 913 00:37:06,840 --> 00:37:07,840 Bravo! 914 00:37:08,110 --> 00:37:11,081 "Rainism"! 915 00:37:11,081 --> 00:37:13,541 - I did my best. - I know. 916 00:37:13,541 --> 00:37:14,880 (The 3 MCs and tone-deaf squad really enjoyed his performance.) 917 00:37:14,880 --> 00:37:16,181 I couldn't tell. 918 00:37:16,181 --> 00:37:17,380 He works so hard. 919 00:37:17,851 --> 00:37:19,750 - Of course. I do my best. - He gives his all when he performs. 920 00:37:19,750 --> 00:37:21,491 Rain, you've tried it yourself. 921 00:37:21,491 --> 00:37:23,891 Are the firefighters talented singers or not? 922 00:37:23,891 --> 00:37:25,221 - They are tone-deaf singers. - Are they? 923 00:37:25,221 --> 00:37:26,391 Here's why. 924 00:37:26,491 --> 00:37:28,791 They dance so well. 925 00:37:29,130 --> 00:37:31,800 They have great showmanship. If they sing well too, 926 00:37:31,900 --> 00:37:33,730 - that's just not right. - It's not right. 927 00:37:33,730 --> 00:37:35,971 - And they are firefighters too. - Right. 928 00:37:35,971 --> 00:37:38,601 - Right. - Sang Min, will you keep quiet? 929 00:37:38,601 --> 00:37:41,741 I think it's about time I say this. 930 00:37:41,971 --> 00:37:45,380 I know the person who is standing right in front of me. 931 00:37:45,380 --> 00:37:46,511 - What? - No way. 932 00:37:46,511 --> 00:37:47,511 Yes. 933 00:37:47,511 --> 00:37:48,911 That's why you've been keeping quiet all along. 934 00:37:48,911 --> 00:37:50,610 - Really? Don't speak then. - But... 935 00:37:51,250 --> 00:37:52,281 - Why don't you stay outside? - Don't speak. 936 00:37:52,281 --> 00:37:54,181 - Don't speak. - All right. 937 00:37:54,181 --> 00:37:56,420 I'm excited to see who we will see next. 938 00:37:56,420 --> 00:37:59,891 Let's watch the lip-sync stages of Mystery Singers 5 and 6. 939 00:38:01,161 --> 00:38:02,230 I'm excited for Mystery Singer Five. 940 00:38:02,230 --> 00:38:03,261 Don't hold it in. 941 00:38:03,460 --> 00:38:05,031 - Is that difficult? - My goodness. 942 00:38:05,031 --> 00:38:06,561 What? Did something go wrong? 943 00:38:06,561 --> 00:38:07,630 (A scene from tvN drama "It's Okay to Not Be Okay") 944 00:38:07,630 --> 00:38:09,201 - It's Seo Yea Ji. - "It's Okay to Not Be Okay". 945 00:38:09,531 --> 00:38:11,400 ("Got You" by Ga Eun from "It's Okay to Not Be Okay") 946 00:38:11,400 --> 00:38:14,710 Do you want me to pull your safety pin? 947 00:38:14,710 --> 00:38:17,110 ("It's Okay to Not Be Okay", Songwriter, Dreamy Voice) 948 00:38:17,570 --> 00:38:18,610 Really? 949 00:38:19,110 --> 00:38:20,340 (Amused) 950 00:38:20,911 --> 00:38:22,911 - She's real. - Is it that song? 951 00:38:23,181 --> 00:38:27,281 (Her dreamy voice makes us doubt what we are hearing.) 952 00:38:30,690 --> 00:38:33,291 (Her mysterious voice captures everyone's attention.) 953 00:38:41,371 --> 00:38:43,531 (She's got charisma.) 954 00:38:47,170 --> 00:38:49,241 She's got amazing charisma. 955 00:38:49,241 --> 00:38:50,641 How can she be so charming? 956 00:38:50,641 --> 00:38:51,681 (My gosh.) 957 00:38:51,681 --> 00:38:53,781 - Next is... - I'm excited for her too. 958 00:38:53,781 --> 00:38:55,110 (Mystery Singer 6 starts lip-synching right after.) 959 00:38:55,110 --> 00:38:56,210 Mount Gwanak. 960 00:38:56,511 --> 00:38:58,621 ("Messy Hair" by Park Ae Ri) 961 00:38:58,951 --> 00:39:00,520 I think she would surprise us. 962 00:39:05,190 --> 00:39:06,360 She's singing this song? 963 00:39:06,791 --> 00:39:09,730 (Mount Gwanak, 7 Siblings, Flute) 964 00:39:13,331 --> 00:39:15,031 I wish she was a talented singer. 965 00:39:15,201 --> 00:39:18,000 (She's got the voice of a seasoned singer.) 966 00:39:18,500 --> 00:39:23,741 (I miss you, I miss you) 967 00:39:23,741 --> 00:39:26,940 (I miss you) 968 00:39:30,050 --> 00:39:35,291 (Mystery Singer 6 lip-synchs with a sorrowful voice.) 969 00:39:36,891 --> 00:39:37,991 (He gets immersed into her performance.) 970 00:39:48,770 --> 00:39:49,900 It's strange. 971 00:39:50,500 --> 00:39:53,940 I think she's not used to singing this song. 972 00:39:55,070 --> 00:39:57,710 I think her sense of rhythm is a little off. 973 00:39:57,710 --> 00:39:59,781 - We watched the lip-sync stages. - Great. 974 00:40:00,281 --> 00:40:02,281 - Rain is nodding. - He's nodding. 975 00:40:02,281 --> 00:40:04,520 - Did you get the feeling? - Did you? 976 00:40:04,520 --> 00:40:06,721 Am I supposed to make it entertaining or... 977 00:40:08,820 --> 00:40:10,891 - He's so boastful. - Or... 978 00:40:10,891 --> 00:40:12,791 - So boastful. - Mr. Boastful. 979 00:40:12,791 --> 00:40:14,161 - Let me analyze them first. - Okay. 980 00:40:14,161 --> 00:40:15,730 - You will start analyzing. - He will start analyzing. 981 00:40:16,061 --> 00:40:17,561 - Mystery Singer Five. - Yes. 982 00:40:18,360 --> 00:40:20,931 Her gestures were very awkward. 983 00:40:20,931 --> 00:40:21,931 They were awkward. 984 00:40:21,931 --> 00:40:24,471 If she stood still and sang with her eyes closed, 985 00:40:24,471 --> 00:40:27,041 I would've gotten fooled. 986 00:40:27,471 --> 00:40:31,411 I have a feeling that she's not a good singer. 987 00:40:31,411 --> 00:40:32,980 - You think she's tone-deaf. - I think she's tone-deaf. 988 00:40:32,980 --> 00:40:34,650 - Mystery Singer 6. - Mystery Singer 6. 989 00:40:34,650 --> 00:40:38,020 - In arts high school, - Arts high school. 990 00:40:38,020 --> 00:40:41,621 I minored in pansori... 991 00:40:41,621 --> 00:40:42,851 - Then you... - and folk music. 992 00:40:42,851 --> 00:40:45,090 - You minored it? - Perfect timing. 993 00:40:45,090 --> 00:40:49,031 - Anyang Arts High School. - People who sing... 994 00:40:49,031 --> 00:40:50,460 in that style... 995 00:40:50,761 --> 00:40:51,831 do this when they vibrate their voices. 996 00:40:51,831 --> 00:40:53,161 (Vibrating his voice) 997 00:40:53,531 --> 00:40:55,800 They either move their heads or jaws. 998 00:40:56,170 --> 00:40:57,601 But she just lip-synched. 999 00:40:57,601 --> 00:40:59,201 (Her jaw didn't move.) 1000 00:40:59,201 --> 00:41:00,670 - Her jaw didn't move. - I think both of them are... 1001 00:41:00,670 --> 00:41:02,440 - tone-deaf singers. - There's a big chance. 1002 00:41:02,440 --> 00:41:04,581 - Your intuition tells you that. - He got tricked. 1003 00:41:04,581 --> 00:41:05,911 Rain spoke as if... 1004 00:41:06,311 --> 00:41:08,610 he saw through the production crew's intention. 1005 00:41:09,150 --> 00:41:10,351 That's the impression. 1006 00:41:10,351 --> 00:41:12,351 - Is he right, Sang Min? - He's wrong. 1007 00:41:12,781 --> 00:41:13,920 He's wrong. 1008 00:41:13,920 --> 00:41:15,250 A true master... 1009 00:41:15,951 --> 00:41:18,360 doesn't reveal his or her true self. 1010 00:41:18,360 --> 00:41:19,920 Then why did you guess wrong about Mystery Singer One? 1011 00:41:20,860 --> 00:41:23,261 Mystery Singer 1... Mystery Singer 1... 1012 00:41:23,261 --> 00:41:24,800 Tell me. Why did you make a wrong guess? 1013 00:41:24,800 --> 00:41:26,000 I... 1014 00:41:26,000 --> 00:41:28,831 - Mystery Singer One. - I can't say anything. 1015 00:41:28,831 --> 00:41:31,031 I am sorry about Mystery Singer One. 1016 00:41:31,170 --> 00:41:32,300 (It's only the beginning of 2021, and he's already apologizing.) 1017 00:41:32,300 --> 00:41:34,770 - Have you gone sulky? - He's gone sulky. 1018 00:41:34,770 --> 00:41:35,811 Have you gone sulky? 1019 00:41:35,811 --> 00:41:37,541 - No, I haven't. - It's not over yet. 1020 00:41:37,541 --> 00:41:38,581 - Yes. - That's right. 1021 00:41:38,581 --> 00:41:41,650 - It will be more confusing. - That's right. 1022 00:41:41,650 --> 00:41:43,811 They will sing Rain's "I Do". 1023 00:41:43,811 --> 00:41:44,980 - "I Do". - "I Do". 1024 00:41:44,980 --> 00:41:48,190 The mysterious singers will lip-synch to the song together, 1025 00:41:48,190 --> 00:41:50,020 pretending to be tone-deaf. 1026 00:41:50,020 --> 00:41:51,460 If they are tone-deaf singers, 1027 00:41:51,460 --> 00:41:53,991 they would be singing in their own voices. 1028 00:41:53,991 --> 00:41:56,661 In the tone-deaf singers' voices, they will lip-synch to "I Do". 1029 00:41:56,661 --> 00:41:58,601 Let's watch it. 1030 00:41:59,031 --> 00:42:00,431 You will be shocked. 1031 00:42:00,431 --> 00:42:01,701 (The mysterious singers will sing Mystery Singer 1's part together.) 1032 00:42:02,500 --> 00:42:03,570 ("I Do" by Rain) 1033 00:42:03,570 --> 00:42:05,840 Okay. Let's go. 1034 00:42:05,840 --> 00:42:08,811 (Feeling each other) 1035 00:42:13,340 --> 00:42:14,480 What is this? 1036 00:42:14,480 --> 00:42:16,311 - My gosh. - What's this? 1037 00:42:16,311 --> 00:42:19,320 (If she's tone-deaf, this clear and soulless voice is her real voice.) 1038 00:42:19,581 --> 00:42:20,621 It suits her well. 1039 00:42:22,721 --> 00:42:24,351 - She could be tone-deaf. - She's tone-deaf. 1040 00:42:24,351 --> 00:42:25,590 - It suits her so well. - Doesn't it? 1041 00:42:25,590 --> 00:42:28,690 (If they are tone-deaf singers, they are handsome men...) 1042 00:42:28,690 --> 00:42:29,960 (who can't sing.) 1043 00:42:33,300 --> 00:42:35,570 - They lip-synch well. - They sound like tone-deaf singers. 1044 00:42:38,300 --> 00:42:40,741 (I feel the same way as you) 1045 00:42:40,741 --> 00:42:44,471 - He's tone-deaf! He's tone-deaf! - It suits him. 1046 00:42:44,471 --> 00:42:47,411 (Will any of the 3 singers turn out to be tone-deaf?) 1047 00:42:47,541 --> 00:42:48,581 "I do, I do". 1048 00:42:52,480 --> 00:42:54,721 He's not a tone-deaf singer. 1049 00:42:54,721 --> 00:42:55,750 (If he's a tone-deaf singer, this off-tune voice is his real voice.) 1050 00:42:56,221 --> 00:42:57,820 (Whenever I'm with you) 1051 00:42:58,061 --> 00:42:59,121 What? 1052 00:42:59,121 --> 00:43:00,161 (If she's a tone-deaf singer, this nasal voice is her real voice.) 1053 00:43:00,161 --> 00:43:02,061 - It suits her. - It suits her. 1054 00:43:06,161 --> 00:43:07,931 (Her mouth and body move separately.) 1055 00:43:08,170 --> 00:43:09,400 That's how mothers dance. 1056 00:43:09,400 --> 00:43:11,670 - This. - This is what mothers do. 1057 00:43:14,940 --> 00:43:16,340 Mystery Singer Six is a talented singer. 1058 00:43:16,340 --> 00:43:17,980 - She's a talented singer. - She's a talented singer. 1059 00:43:17,980 --> 00:43:19,380 - That's what I thought. - She's a talented singer. 1060 00:43:19,380 --> 00:43:20,541 Is she? 1061 00:43:20,541 --> 00:43:22,610 It's really hard to tell. 1062 00:43:22,610 --> 00:43:24,820 Mystery Singer Six got busted. 1063 00:43:24,820 --> 00:43:28,020 Like I said earlier, 1064 00:43:28,020 --> 00:43:29,690 you should've made it more difficult for me. 1065 00:43:29,690 --> 00:43:30,721 - My goodness. - Is it too easy? 1066 00:43:30,721 --> 00:43:32,460 It's too easy. 1067 00:43:32,460 --> 00:43:35,391 My target is Mystery Singer Five. 1068 00:43:35,391 --> 00:43:37,130 Mystery Singer Five. 1069 00:43:37,130 --> 00:43:40,331 Mystery Singer Five sang with her true voice. 1070 00:43:40,331 --> 00:43:42,431 - You think she's tone-deaf? - She's tone-deaf. 1071 00:43:43,170 --> 00:43:45,471 - I don't think she is. - He doesn't think so. 1072 00:43:45,471 --> 00:43:47,000 - Talk back to him. - Did you watch the drama? 1073 00:43:47,000 --> 00:43:48,541 - He's rebelling against his boss. - Let's go! 1074 00:43:48,541 --> 00:43:50,911 He's got a different opinion. What do you think? 1075 00:43:50,911 --> 00:43:53,210 I think Mystery Singer Five is a tone-deaf singer. 1076 00:43:53,210 --> 00:43:56,550 - He will follow his boss. - He follows his boss. 1077 00:43:56,550 --> 00:43:59,050 - He sides with his boss. - He is siding with his boss. 1078 00:43:59,050 --> 00:44:01,150 - He's siding with his boss. - He sided with his boss. 1079 00:44:01,150 --> 00:44:03,991 Round Two, Singer's Lip-synching. 1080 00:44:03,991 --> 00:44:06,520 Who does Rain think is the tone-deaf singer? 1081 00:44:06,520 --> 00:44:07,960 Rain, 1082 00:44:07,960 --> 00:44:09,960 - whose voice can you see? - Whose voice can you see? 1083 00:44:11,661 --> 00:44:13,331 - He's relaxed. - He's relaxed. 1084 00:44:14,561 --> 00:44:17,670 Do you want the shoot to be short or long? 1085 00:44:17,670 --> 00:44:20,471 - Short. - Short? 1086 00:44:20,471 --> 00:44:23,311 - Make it short, please. - I will make it short then. 1087 00:44:23,440 --> 00:44:26,980 I already know who the tone-deaf singers are. 1088 00:44:26,980 --> 00:44:29,511 - I will choose two teams. - All right. 1089 00:44:29,511 --> 00:44:30,951 The tone-deaf singer I picked is... 1090 00:44:30,951 --> 00:44:32,851 The tone-deaf singer Rain picked is... 1091 00:44:37,550 --> 00:44:39,420 - Mystery Singer 5. - Mystery Singer 5. 1092 00:44:39,420 --> 00:44:40,491 And? 1093 00:44:40,491 --> 00:44:43,190 (Who's Rain's second choice?) 1094 00:44:43,291 --> 00:44:45,531 - Mystery Singer 6. - Mystery Singer 6. 1095 00:44:45,531 --> 00:44:47,561 - It's not her. - It's not her. 1096 00:44:47,561 --> 00:44:49,400 The two singers who lip-synched last. 1097 00:44:49,400 --> 00:44:51,570 - Mystery Singer Five isn't one. - We have to win this time. 1098 00:44:51,570 --> 00:44:53,741 - All right. Rain... - Mystery Singer Six is not. 1099 00:44:53,741 --> 00:44:56,741 challenged the tone-deaf squad of I Can See Your Voice. 1100 00:44:56,741 --> 00:44:58,380 Mystery Singer Five isn't tone-deaf. 1101 00:44:58,380 --> 00:44:59,781 Mystery Singers 5 and 6? 1102 00:44:59,781 --> 00:45:01,781 I'm certain about Mystery Singers 5 and 6. 1103 00:45:01,781 --> 00:45:03,050 He's certain. 1104 00:45:03,181 --> 00:45:04,581 They are going crazy. 1105 00:45:04,581 --> 00:45:06,480 - Mystery Singer 5 isn't tone-deaf. - Mystery Singer 5 isn't tone-deaf. 1106 00:45:06,480 --> 00:45:10,150 By the way, Rain got just one person right, 1107 00:45:10,150 --> 00:45:12,090 but he's looking down on us. 1108 00:45:12,090 --> 00:45:15,161 How will we cope with his attitude when he gets two right? 1109 00:45:15,261 --> 00:45:17,331 - We can't let it happen. We must. - We have to win. 1110 00:45:17,331 --> 00:45:18,661 Scary. 1111 00:45:18,730 --> 00:45:21,130 Who am I? 1112 00:45:21,531 --> 00:45:24,871 Am I a talented singer or am I a tone-deaf singer? 1113 00:45:25,241 --> 00:45:26,770 - They are like different people. - If I'm a talented singer, 1114 00:45:26,770 --> 00:45:30,070 I am the singer-songwriter who sang... 1115 00:45:30,070 --> 00:45:32,081 the original soundtrack of "It's Okay to Not Be Okay". 1116 00:45:32,411 --> 00:45:35,011 - I write songs. - She's too awkward. 1117 00:45:35,011 --> 00:45:37,050 Very awkward. 1118 00:45:37,050 --> 00:45:40,150 Writing songs and singing drama original soundtracks, 1119 00:45:40,150 --> 00:45:42,851 - I am gaining popularity. - Those footages confuse me more. 1120 00:45:42,851 --> 00:45:44,791 I want to showcase my dreamlike voice... 1121 00:45:44,791 --> 00:45:47,491 on I Can See Your Voice. 1122 00:45:47,491 --> 00:45:49,590 - It sounds convincing. - No. 1123 00:45:49,590 --> 00:45:51,630 I am not an original soundtrack singer. 1124 00:45:51,630 --> 00:45:53,831 I am a tone-deaf singer who works for... 1125 00:45:53,831 --> 00:45:56,601 the music creative team that makes original soundtracks for tvN dramas. 1126 00:45:56,871 --> 00:45:59,471 - I worked on projects like... - It sounds much more convincing. 1127 00:45:59,471 --> 00:46:02,570 "Goblins", "Oh Hae Young Again", and "Start-Up". 1128 00:46:02,570 --> 00:46:03,610 - Incredible. - This is it. 1129 00:46:03,610 --> 00:46:07,181 People see my appearance and think I must sing well. 1130 00:46:07,181 --> 00:46:08,951 Actually, I am tone-deaf. 1131 00:46:08,951 --> 00:46:11,011 My manager who heard me sing recommended me... 1132 00:46:11,011 --> 00:46:13,681 to go on I Can See Your Voice. 1133 00:46:13,681 --> 00:46:15,650 - What is that? - Am I a talented singer? 1134 00:46:15,650 --> 00:46:17,150 Or am I a tone-deaf singer? 1135 00:46:17,150 --> 00:46:18,721 What is that? 1136 00:46:18,721 --> 00:46:20,221 - All right. - She seems tone-deaf. 1137 00:46:20,221 --> 00:46:22,531 - That was so nice. - She must be tone-deaf. 1138 00:46:22,531 --> 00:46:25,561 I am sorry, but I guarantee you. 1139 00:46:25,561 --> 00:46:27,730 Mystery Singer Five is tone-deaf. 1140 00:46:27,730 --> 00:46:30,170 - He's certain of it. - He's so sure of it. 1141 00:46:30,170 --> 00:46:32,371 - He's so sure. - I hope he's wrong. 1142 00:46:32,500 --> 00:46:35,610 I wish there was a hole in the bottom. 1143 00:46:37,440 --> 00:46:39,710 Bring forth the Stage of Truth. 1144 00:46:40,210 --> 00:46:42,550 (It's time to find out the identity of Mystery Singer 5.) 1145 00:46:42,650 --> 00:46:44,610 I think she will be good. 1146 00:46:44,610 --> 00:46:45,721 Please. 1147 00:46:45,721 --> 00:46:47,750 I hope she's a talented singer. 1148 00:46:47,750 --> 00:46:49,121 (Is Mystery Singer 5 tone-deaf like Rain guessed?) 1149 00:46:49,121 --> 00:46:51,190 She seems confident. 1150 00:46:52,061 --> 00:46:53,820 Why are you so serious? 1151 00:46:53,891 --> 00:46:55,690 - He seems a little scared. - He's scared. 1152 00:46:55,690 --> 00:46:59,031 Honestly, I am a little scared. 1153 00:46:59,201 --> 00:47:01,900 This is fun though. Really fun. 1154 00:47:03,031 --> 00:47:04,300 She's... 1155 00:47:04,300 --> 00:47:06,070 (What's the true identity of the charismatic Mystery Singer 5?) 1156 00:47:06,070 --> 00:47:07,641 She's too immersed into this role play. 1157 00:47:07,641 --> 00:47:09,840 - Please. - Show us what you got. 1158 00:47:10,270 --> 00:47:12,480 Please stomp on Rain! 1159 00:47:12,811 --> 00:47:14,641 It's like she's wearing a raincoat. 1160 00:47:14,641 --> 00:47:16,511 Please teach him a lesson! 1161 00:47:16,710 --> 00:47:19,820 - It's fake. - A band is coming out. 1162 00:47:19,820 --> 00:47:22,320 - There's a band. - A band is coming out. 1163 00:47:22,520 --> 00:47:25,320 They are bringing out a keyboard and guitar. 1164 00:47:25,320 --> 00:47:27,791 The band proves that she's a tone-deaf singer. 1165 00:47:27,791 --> 00:47:28,891 Is that the tone-deaf singer bundle? 1166 00:47:28,891 --> 00:47:30,491 - Yes. - The tone-deaf singer bundle. 1167 00:47:30,491 --> 00:47:32,431 Mystery Singer Five, 1168 00:47:32,431 --> 00:47:34,630 - let us hear your voice. - Let us hear your voice. 1169 00:47:34,630 --> 00:47:37,170 I hope she's a talented singer. 1170 00:47:39,070 --> 00:47:40,101 ("How to Avoid the Sun" by Rain) 1171 00:47:40,101 --> 00:47:42,641 - This mood suits her. - "How to Avoid the Sun". 1172 00:47:46,440 --> 00:47:50,181 What if he gets this one right too? What will we really do? 1173 00:47:50,181 --> 00:47:51,980 (Will Mystery Singer 5 save the tone-deaf squad...) 1174 00:47:51,980 --> 00:47:53,820 (by turning out to be a talented singer?) 1175 00:47:55,590 --> 00:47:57,391 I think she will be a talented singer. 1176 00:47:58,090 --> 00:48:00,061 It would be a shame if she turns out to be tone-deaf. 1177 00:48:00,061 --> 00:48:01,891 (Everyone's attention is on her.) 1178 00:48:03,391 --> 00:48:05,201 Let's beat Rain. 1179 00:48:16,411 --> 00:48:19,681 (She's a talented singer.) 1180 00:48:20,081 --> 00:48:24,650 (Her dreamlike voice is not at all what Rain expected.) 1181 00:48:26,650 --> 00:48:27,980 So sexy! 1182 00:49:09,230 --> 00:49:12,701 (Are you surprised by my identity?) 1183 00:49:13,261 --> 00:49:16,730 (I am singer Ga Eun who sang the OST of "It's Okay to Not Be Okay".) 1184 00:49:17,230 --> 00:49:19,371 (Everyone always remembers my voice as the voice...) 1185 00:49:19,371 --> 00:49:21,471 (from drama original soundtracks.) 1186 00:49:22,041 --> 00:49:25,241 (This moment, I am filling the stage with my voice,) 1187 00:49:26,041 --> 00:49:29,581 (and I am so happy to be the center of attention.) 1188 00:49:54,270 --> 00:49:55,440 She's amazing. 1189 00:50:14,690 --> 00:50:19,601 (You are in me) 1190 00:50:20,761 --> 00:50:22,570 Mystery Singer Five turned out... 1191 00:50:22,570 --> 00:50:25,170 - to be a talented singer. - Yes! 1192 00:50:26,500 --> 00:50:29,141 That was amazing. Thank you! 1193 00:50:29,340 --> 00:50:31,340 That was crazy. 1194 00:50:31,340 --> 00:50:34,581 Thank you! I feel so good. 1195 00:50:34,581 --> 00:50:36,351 Fold the umbrella. It stopped raining. 1196 00:50:36,351 --> 00:50:39,081 As soon as she started singing, 1197 00:50:39,081 --> 00:50:41,451 he kept saying that it's crazy. 1198 00:50:41,451 --> 00:50:43,891 I didn't drink wine, but I feel like I've had some wine. 1199 00:50:43,891 --> 00:50:47,690 It's as if her breath wraps the listener. 1200 00:50:47,690 --> 00:50:49,061 He got up. He's become humble. 1201 00:50:49,061 --> 00:50:51,031 Humble. 1202 00:50:51,360 --> 00:50:54,230 - First of all... - How dare you lean on one leg? 1203 00:50:54,531 --> 00:50:55,931 How dare you! 1204 00:50:56,831 --> 00:50:59,201 - Fix your jacket. - Fix your jacket. 1205 00:50:59,201 --> 00:51:01,570 - Before I talk to her, - Fix your jacket. 1206 00:51:01,570 --> 00:51:04,840 I want to apologize to the viewers. 1207 00:51:04,840 --> 00:51:06,781 - I am sorry. - It's all right. 1208 00:51:06,781 --> 00:51:09,411 I became too full of myself because things have been going well. 1209 00:51:09,951 --> 00:51:12,150 Things have been going well for me, you see. 1210 00:51:12,150 --> 00:51:14,750 But you shouldn't be full of yourself. 1211 00:51:14,750 --> 00:51:16,920 I will live out 2021... 1212 00:51:16,920 --> 00:51:20,561 remembering that. 1213 00:51:20,561 --> 00:51:22,531 I can't even speak well. 1214 00:51:22,791 --> 00:51:26,730 How can she have such a sexy voice? 1215 00:51:26,730 --> 00:51:28,130 - I know. - Thank you. 1216 00:51:28,130 --> 00:51:31,230 - It's crazy. - We were shocked too. 1217 00:51:31,230 --> 00:51:34,701 Nobody with a voice like that sings like she does. 1218 00:51:34,701 --> 00:51:36,011 Have you ever heard of another person who sings like her? 1219 00:51:36,011 --> 00:51:38,411 - Please write a song for me. - I would love that. 1220 00:51:38,411 --> 00:51:40,081 - Or we can... - They would sound great together. 1221 00:51:40,081 --> 00:51:42,150 My voice is low and husky. 1222 00:51:42,150 --> 00:51:44,650 - Our voices would go well together. - I would be honored. 1223 00:51:44,650 --> 00:51:47,020 She will become hugely successful. I'm serious. 1224 00:51:47,020 --> 00:51:48,050 - Right. - Ridiculous. 1225 00:51:48,050 --> 00:51:49,491 He highly praised her. 1226 00:51:49,491 --> 00:51:52,621 I hope you will love my songs... 1227 00:51:52,621 --> 00:51:55,391 and pay attention to my work. Thank you. 1228 00:51:55,391 --> 00:51:56,960 After the shoot, 1229 00:51:56,960 --> 00:52:01,561 I am going to add your songs to my playlist. 1230 00:52:01,561 --> 00:52:04,701 Mystery Singer Five turned out to be a talented singer. 1231 00:52:04,701 --> 00:52:05,971 (Mystery Singer 5 turned out to be a talented singer.) 1232 00:52:06,741 --> 00:52:08,000 So sexy. 1233 00:52:08,000 --> 00:52:09,340 Seriously. 1234 00:52:10,170 --> 00:52:11,311 She's got the sexiest voice. 1235 00:52:11,311 --> 00:52:13,011 - I... - Our wish came true. 1236 00:52:13,011 --> 00:52:15,511 - I am a little scared now. - Mystery Singer Six. 1237 00:52:15,511 --> 00:52:17,650 Rain started becoming talkative. 1238 00:52:17,650 --> 00:52:18,880 I am really scared. 1239 00:52:18,880 --> 00:52:21,420 What if Mystery Singer Six turns out to be a talented singer too? 1240 00:52:21,480 --> 00:52:24,791 I am really scared. 1241 00:52:24,791 --> 00:52:27,061 After getting one person right, he pinpointed everyone... 1242 00:52:27,061 --> 00:52:30,130 on the first row and criticized everyone. You saw that, right? 1243 00:52:30,130 --> 00:52:32,331 - My gosh. - He said I was irresponsible. 1244 00:52:32,331 --> 00:52:34,561 After getting one person right, he criticized each and every... 1245 00:52:34,561 --> 00:52:36,070 - "Lee Sang Min." - If Rain... 1246 00:52:36,070 --> 00:52:38,601 turns out to have made a right guess about Mystery Singer Six... 1247 00:52:38,601 --> 00:52:39,701 - We don't know what will happen. - Yes. 1248 00:52:39,701 --> 00:52:42,141 He will regain his confidence. 1249 00:52:43,011 --> 00:52:45,340 Who am I? 1250 00:52:46,081 --> 00:52:49,781 Am I a talented singer? Or am I a tone-deaf singer? 1251 00:52:49,781 --> 00:52:51,781 - Is she a Buddhist monk? - If I am a talented singer, 1252 00:52:51,781 --> 00:52:54,951 - I am a monk from Mount Gwanak. - She's a monk. 1253 00:52:54,951 --> 00:52:56,221 - She's a Buddhist monk. - The Buddhist monk. 1254 00:52:56,221 --> 00:52:57,791 In the secular world, 1255 00:52:57,791 --> 00:53:00,661 I was the youngest daughter of seven children. 1256 00:53:00,661 --> 00:53:02,730 My father supported my dream, 1257 00:53:02,730 --> 00:53:05,460 - and I studied the flute. - It's crazy. I think I was wrong. 1258 00:53:05,460 --> 00:53:08,460 But now, I spread the teachings of Buddha through music. 1259 00:53:08,460 --> 00:53:11,701 - Really? - May you attain Buddhahood. 1260 00:53:12,541 --> 00:53:14,201 - It sounds convincing. - I hope she's a talented singer. 1261 00:53:14,201 --> 00:53:17,041 No. I am not a Buddhist monk. 1262 00:53:17,041 --> 00:53:20,311 I am a tone-deaf singer who runs a traditional tea cafe in Insa-dong. 1263 00:53:20,311 --> 00:53:22,581 - This sounds convincing too. - It sounds convincing. 1264 00:53:22,581 --> 00:53:24,681 - It suits her. - I've been running the cafe... 1265 00:53:24,681 --> 00:53:27,480 - and many celebrities visited. - It suits her. 1266 00:53:27,480 --> 00:53:29,250 - Who is that? - Rain, please visit my cafe... 1267 00:53:29,250 --> 00:53:31,550 for a cup of tea. 1268 00:53:31,550 --> 00:53:34,820 Am I a talented singer or a tone-dead singer? 1269 00:53:35,020 --> 00:53:37,590 - I think I got it wrong. - You think you got it wrong? 1270 00:53:37,590 --> 00:53:38,601 Why do you say that? Do you think she's a Buddhist monk? 1271 00:53:38,601 --> 00:53:40,531 - I have a bad feeling about it. - I see. 1272 00:53:40,730 --> 00:53:42,800 - You're feeling so weak. - Right. You've gotten weak. 1273 00:53:42,800 --> 00:53:44,070 I'm a bit anxious. 1274 00:53:44,070 --> 00:53:45,770 I thought you picked two Mystery Singers that had to be tone-deaf. 1275 00:53:45,770 --> 00:53:47,570 - You weren't trying to be funny. - No, I wasn't. 1276 00:53:47,570 --> 00:53:49,340 - Right. - I took this seriously. 1277 00:53:49,340 --> 00:53:52,081 - He did. - I think she lives in Insa-dong. 1278 00:53:52,081 --> 00:53:53,281 All right. She's ready now. 1279 00:53:53,281 --> 00:53:56,980 Will Mystery Singer Six also be... 1280 00:53:57,210 --> 00:53:58,820 - a talented singer? - Please. 1281 00:53:58,951 --> 00:54:00,681 - If she's not... - Let's keep the streak going. 1282 00:54:00,681 --> 00:54:02,590 - Bring forth the Stage of Truth. - But she also looks... 1283 00:54:02,791 --> 00:54:05,261 - like the teahouse owner. - Right. 1284 00:54:05,860 --> 00:54:08,561 Rain feels small as Mystery Singer Five... 1285 00:54:08,561 --> 00:54:10,161 turned out to be talented. 1286 00:54:10,161 --> 00:54:12,360 Will he once again prove that he's a good detective... 1287 00:54:12,360 --> 00:54:14,431 by correctly figuring out the identity of Mystery Singer Six? 1288 00:54:14,431 --> 00:54:16,931 Or will we end up seeing Rain who would feel even smaller? 1289 00:54:16,931 --> 00:54:20,601 We will reveal the identity of Mystery Singer Six now! 1290 00:54:20,800 --> 00:54:22,141 - I can't wait. - Gosh. 1291 00:54:22,311 --> 00:54:24,411 - She changed her outfit. - Her eyes seem different. 1292 00:54:25,840 --> 00:54:26,980 She's talented. 1293 00:54:27,041 --> 00:54:28,581 She changed her outfit. 1294 00:54:32,281 --> 00:54:33,951 - When she came out, - Yes. 1295 00:54:33,951 --> 00:54:36,550 - she turned her right shoulder. - It's turned. 1296 00:54:36,550 --> 00:54:39,820 Then, we can guess that she did play the flute. 1297 00:54:39,820 --> 00:54:42,031 She either played the flute or was a boxer like Mayweather. 1298 00:54:42,031 --> 00:54:43,630 - A boxer? - Mayweather. 1299 00:54:43,730 --> 00:54:45,601 - It's one or the other. - The shoulder. 1300 00:54:45,601 --> 00:54:47,561 - She runs a teahouse... - Flutist or boxer. 1301 00:54:47,561 --> 00:54:48,670 - and goes boxing. - Flutist or boxer. 1302 00:54:48,670 --> 00:54:50,101 Mystery Singer Six. 1303 00:54:50,101 --> 00:54:51,170 Let us hear... 1304 00:54:51,170 --> 00:54:52,300 - your voice. - Your voice. 1305 00:54:52,300 --> 00:54:53,940 I think she runs a teahouse. 1306 00:54:54,440 --> 00:54:56,871 ("When You Live" by Cha Ji Yeon) 1307 00:54:56,911 --> 00:54:58,781 Nice. Great. 1308 00:54:59,041 --> 00:55:02,311 (Is she a talented singer who will disappoint Rain again?) 1309 00:55:03,210 --> 00:55:04,851 Her glasses are prescribed. 1310 00:55:04,851 --> 00:55:06,581 - Her glasses are prescribed. - She's talented. 1311 00:55:07,250 --> 00:55:08,851 (Or is she a tone-deaf singer who will make everyone laugh?) 1312 00:55:08,851 --> 00:55:10,090 I guess she's a talented singer. 1313 00:55:10,221 --> 00:55:11,690 I think she's a talented singer. 1314 00:55:11,690 --> 00:55:13,020 I think she's talented. 1315 00:55:13,690 --> 00:55:15,291 I think she's talented. 1316 00:55:17,590 --> 00:55:19,000 I don't see the aura. 1317 00:55:26,270 --> 00:55:28,300 (We did it!) 1318 00:55:29,541 --> 00:55:31,670 - See? - No way. 1319 00:57:11,210 --> 00:57:14,641 (I was born the youngest of the 7 siblings.) 1320 00:57:15,110 --> 00:57:17,110 (With the love from my dad, I learned to play the flute...) 1321 00:57:17,110 --> 00:57:19,121 (which was rare when I grew up.) 1322 00:57:19,250 --> 00:57:23,250 (I performed as a top performer in an orchestra, but I was torn.) 1323 00:57:23,451 --> 00:57:28,831 (I decided to let go of the world and enter the Buddhist priesthood.) 1324 00:57:29,031 --> 00:57:32,101 (I am no longer Jeong Soo Kyung.) 1325 00:57:32,101 --> 00:57:35,161 (I am Monk Indra and preach the letters of Buddhism.) 1326 00:57:36,931 --> 00:57:42,340 (I want my voice to bring comfort to everyone.) 1327 00:57:44,811 --> 00:57:50,011 (When you live) 1328 00:57:50,011 --> 00:57:55,851 (Life becomes doable) 1329 00:57:57,391 --> 00:58:02,261 (Close your eyes and feel the breeze) 1330 00:58:02,531 --> 00:58:08,360 (It's the gentle touch from Mom) 1331 00:58:08,561 --> 00:58:15,070 (Look far ahead and scream) 1332 00:58:15,641 --> 00:58:22,851 (The pain in your heart flies away) 1333 00:58:34,860 --> 00:58:36,291 She's the best. 1334 00:58:37,261 --> 00:58:39,960 - She's the best. - Mystery Singer Six... 1335 00:58:40,031 --> 00:58:41,431 - turned out to be talented. - turned out to be talented. 1336 00:58:41,431 --> 00:58:42,670 (Mystery Singer 6 was talented.) 1337 00:58:44,471 --> 00:58:45,871 (Her performance continues to resonate.) 1338 00:58:45,871 --> 00:58:48,170 - Yes! - Hey, you were right. 1339 00:58:48,170 --> 00:58:50,871 - She's a monk. - Yes. 1340 00:58:51,570 --> 00:58:54,340 In the beginning of your performance, 1341 00:58:54,340 --> 00:58:57,150 I was so happy that Rain got it wrong. 1342 00:58:57,150 --> 00:58:59,451 But I was able to really feel your song. 1343 00:58:59,750 --> 00:59:03,820 Yun Hwa was deeply moved by your performance. 1344 00:59:03,820 --> 00:59:05,491 - I'm tearing up. - She's feeling a bit emotional. 1345 00:59:05,690 --> 00:59:07,621 - We enjoyed your performance. - Yes. 1346 00:59:09,230 --> 00:59:10,590 I'm so glad she's here. 1347 00:59:10,661 --> 00:59:13,331 - I... - How was it, Rain? 1348 00:59:15,630 --> 00:59:18,900 I'd like to say that I am very sorry. 1349 00:59:19,670 --> 00:59:22,610 When you were singing, I was reminded of... 1350 00:59:22,610 --> 00:59:24,210 my late mother. 1351 00:59:24,670 --> 00:59:27,880 It was painful. 1352 00:59:27,880 --> 00:59:30,681 All the years she spent in her life... 1353 00:59:30,681 --> 00:59:32,550 touched even my heart. 1354 00:59:32,550 --> 00:59:34,721 - The lyrics and the emotion... - She delivered. 1355 00:59:34,721 --> 00:59:37,221 were heartrending. 1356 00:59:37,750 --> 00:59:39,661 Frankly, I'm at a loss for words. 1357 00:59:40,491 --> 00:59:42,261 - Please say something nice to him. - Yes. 1358 00:59:42,531 --> 00:59:44,590 - I really want to give you a hug. - Gosh. 1359 00:59:44,991 --> 00:59:46,230 - Okay. - Gosh. 1360 00:59:46,561 --> 00:59:50,170 All right. Mystery Singer Six turned out to be talented! 1361 00:59:51,070 --> 00:59:52,601 - Thank you. - Thank you. 1362 00:59:52,601 --> 00:59:54,770 - Thank you. Be healthy. - Thank you. 1363 00:59:54,770 --> 00:59:56,070 (Thank you for your moving performance, Monk Indra.) 1364 00:59:56,210 --> 00:59:58,241 The third clue, the Singer's evidence. 1365 00:59:58,241 --> 01:00:00,811 By asking questions about Mystery Singers' keywords... 1366 01:00:00,811 --> 01:00:02,110 (Comedian and Singer) 1367 01:00:02,110 --> 01:00:06,020 figure out which Mystery Singers are lying and telling the truth. 1368 01:00:06,420 --> 01:00:08,781 For Round Three, Singer's Evidence, 1369 01:00:08,781 --> 01:00:12,261 Rain will choose the keyword he's the most curious about... 1370 01:00:12,261 --> 01:00:13,761 - and ask. - That's right. 1371 01:00:13,761 --> 01:00:16,130 - We'll give him more information... - Yes. 1372 01:00:16,130 --> 01:00:19,130 and a chance to ask the Mystery Singers about the keyword. 1373 01:00:19,130 --> 01:00:21,101 But you can ask only one question. 1374 01:00:21,101 --> 01:00:23,900 If the Mystery Singers are talented, they will tell the truth. 1375 01:00:23,900 --> 01:00:26,241 But if they are tone-deaf, they'll pretend to be talented... 1376 01:00:26,241 --> 01:00:28,141 and give you fake answers. 1377 01:00:28,170 --> 01:00:30,570 So you must be able to figure out if they are talented or tone-deaf. 1378 01:00:30,570 --> 01:00:32,241 So they'll answer the questions themselves? 1379 01:00:32,241 --> 01:00:33,681 They will. 1380 01:00:33,880 --> 01:00:35,911 But we will alternate their voices. 1381 01:00:35,980 --> 01:00:37,451 - They'll alternate the voices. - Alternating the voices. 1382 01:00:37,451 --> 01:00:40,721 Reveal the keywords of Mystery Singer Two again. 1383 01:00:40,851 --> 01:00:43,351 Miss Universe, College of Music, and Researcher. 1384 01:00:43,351 --> 01:00:46,161 If you choose a keyword, we'll explain about the keyword. 1385 01:00:46,291 --> 01:00:47,920 - I'd choose Researcher. - Same here. 1386 01:00:48,360 --> 01:00:50,061 - I chose one. - Which one? 1387 01:00:50,061 --> 01:00:51,130 College of Music. 1388 01:00:51,130 --> 01:00:52,730 - College of Music. - He chose College of Music. 1389 01:00:52,900 --> 01:00:54,761 We'll give you an explanation about the keyword. 1390 01:00:54,831 --> 01:00:56,230 - College of Music? - That's... 1391 01:00:56,230 --> 01:00:59,241 - College of Music? - That's predictable. 1392 01:00:59,371 --> 01:01:00,541 College of Music. 1393 01:01:00,670 --> 01:01:03,811 "Every since I was a kid, I loved singing." 1394 01:01:03,811 --> 01:01:05,681 - Who's talking now? - Are you acting right now? 1395 01:01:05,980 --> 01:01:09,351 "I majored in voice and opera at Keimyung University." 1396 01:01:09,351 --> 01:01:12,880 "And I continued to work toward my dream of becoming a musician." 1397 01:01:12,880 --> 01:01:14,451 I knew it. It was opera singing. 1398 01:01:14,951 --> 01:01:16,150 This is it. 1399 01:01:16,150 --> 01:01:19,020 - You can only ask one question now. - Yes. 1400 01:01:19,391 --> 01:01:21,891 Name the song you can perform the best with. 1401 01:01:21,891 --> 01:01:23,690 Name the song you can perform the best with. 1402 01:01:23,690 --> 01:01:24,690 Mystery Singer Two. 1403 01:01:26,031 --> 01:01:27,130 Wait! 1404 01:01:27,130 --> 01:01:28,360 What? 1405 01:01:28,431 --> 01:01:30,331 - The microphone was too low. - The microphone was too low. 1406 01:01:30,500 --> 01:01:33,840 - She could've done that herself. - I think they're giving her a sign. 1407 01:01:34,000 --> 01:01:36,070 Are you trying to stall time? 1408 01:01:36,070 --> 01:01:37,670 Name the song. 1409 01:01:37,670 --> 01:01:38,840 It'd be an opera song. 1410 01:01:39,210 --> 01:01:42,380 It's "Nella..." It's "Nella Fantasia". 1411 01:01:42,380 --> 01:01:45,181 - "Nella Fantasia". - That's way too easy. 1412 01:01:45,181 --> 01:01:47,581 - Even I know the answer to that. - Isn't that too predictable? 1413 01:01:47,581 --> 01:01:49,650 It was such a typical opera song. 1414 01:01:49,750 --> 01:01:51,891 Did the producer do this when she came over? 1415 01:01:51,951 --> 01:01:53,761 "Nella Fantasia". 1416 01:01:54,360 --> 01:01:55,561 - Isn't that what she did? - Ask something else. 1417 01:01:55,561 --> 01:01:56,960 - Something is off about this. - Was that ventriloquy? 1418 01:01:56,960 --> 01:01:58,291 He should ask one more question. 1419 01:01:58,291 --> 01:01:59,601 - This is what I observed. - Hold on. 1420 01:01:59,601 --> 01:02:02,130 "Nella..." "Nella Fan..." 1421 01:02:03,230 --> 01:02:04,400 (Who is Mystery Singer 2?) 1422 01:02:04,400 --> 01:02:05,670 "Nella..." "Nella Fan..." 1423 01:02:07,541 --> 01:02:08,900 Can't I ask one more question? 1424 01:02:08,900 --> 01:02:11,070 - It's over. - No. You can't do that. 1425 01:02:11,070 --> 01:02:13,011 If she comes up onto the stage again... 1426 01:02:13,011 --> 01:02:14,940 - If she does, I'll trip her. - Okay. 1427 01:02:15,610 --> 01:02:17,610 You or I should trip her. Okay? 1428 01:02:17,851 --> 01:02:20,581 Let's keep going. Mystery Singers Three. 1429 01:02:20,581 --> 01:02:23,190 Firefighter Trio of Rain Lookalikes, Calendar Models, and Married. 1430 01:02:23,920 --> 01:02:25,791 (Pondering) 1431 01:02:25,791 --> 01:02:27,020 - Okay. Pick your keyword. - All right. 1432 01:02:27,061 --> 01:02:28,621 Firefighter Trio of Rain Lookalikes. 1433 01:02:28,621 --> 01:02:30,561 - The 1st keyword. - The 1st keyword. 1434 01:02:30,561 --> 01:02:32,601 - Why this one? - We'll give you some information. 1435 01:02:32,601 --> 01:02:34,061 This keyword was... Okay. 1436 01:02:34,061 --> 01:02:35,261 He should've picked Calendar Models. 1437 01:02:35,261 --> 01:02:37,601 He should've made them tell the month at the same time. 1438 01:02:37,730 --> 01:02:40,900 "The three of us met at a firefighter club for buffed guys." 1439 01:02:40,971 --> 01:02:44,141 "We participated in the 119 Festival two years ago," 1440 01:02:44,141 --> 01:02:46,440 "sang your song, 'Rainism', and won the Popularity Award." 1441 01:02:46,581 --> 01:02:49,081 "Since then, we are the Firefighter Trio of Rain Lookalikes ." 1442 01:02:49,380 --> 01:02:51,380 "119 Festival". 1443 01:02:51,380 --> 01:02:52,451 (Confused) 1444 01:02:52,451 --> 01:02:54,650 Choose 1 of the 3 singers and ask him a question. 1445 01:02:54,650 --> 01:02:56,690 - You must pick one singer. - Why? 1446 01:02:56,690 --> 01:02:58,891 I can make them answer it at the same time. 1447 01:02:58,891 --> 01:03:00,420 - Can he do that? - Here's why... 1448 01:03:00,420 --> 01:03:01,820 - You can do that. Yes. - Right? 1449 01:03:01,820 --> 01:03:04,491 I want the three of you to come closer to the microphones. 1450 01:03:04,491 --> 01:03:06,400 - What? - And... 1451 01:03:06,400 --> 01:03:09,000 you must answer my question on the count of three. 1452 01:03:09,000 --> 01:03:10,300 All at the same time. 1453 01:03:10,371 --> 01:03:11,831 Answer it at the same time. 1454 01:03:11,971 --> 01:03:13,840 All right. Tell me where you all work. 1455 01:03:13,840 --> 01:03:14,871 In 1, 2, 3. 1456 01:03:14,871 --> 01:03:16,371 - Gangseo Fire Station. - Gangseo Fire Station. 1457 01:03:16,811 --> 01:03:17,911 It's too predictable. 1458 01:03:17,911 --> 01:03:19,181 - But the thing is... - I bet they were expecting that. 1459 01:03:19,181 --> 01:03:20,980 He's asking the wrong question. 1460 01:03:20,980 --> 01:03:22,951 That's the first question they'd prepare for. 1461 01:03:22,951 --> 01:03:24,610 Had you discussed it with us at least once! 1462 01:03:24,610 --> 01:03:27,250 - At least, discuss with Ciipher. - My gosh. 1463 01:03:27,250 --> 01:03:28,650 - Ciipher was there. - Ciipher... 1464 01:03:28,650 --> 01:03:29,791 Hold on. 1465 01:03:29,791 --> 01:03:31,650 I can understand their reactions, but what are you doing? 1466 01:03:32,050 --> 01:03:33,661 Hey, why did you get up? 1467 01:03:33,661 --> 01:03:34,891 - Why did you get up? - I mean... 1468 01:03:34,891 --> 01:03:37,261 This is I Can See Your Voice 8! 1469 01:03:37,261 --> 01:03:40,531 We're here to help you. That's our purpose. 1470 01:03:40,531 --> 01:03:41,960 Hold on. 1471 01:03:41,960 --> 01:03:44,270 Can they attack me all at once like this? 1472 01:03:44,900 --> 01:03:47,170 - You attacked us earlier! - If you're like this to me... 1473 01:03:47,170 --> 01:03:49,170 If you're really like this to me, I might go home. 1474 01:03:49,170 --> 01:03:50,210 Don't be like that. 1475 01:03:50,210 --> 01:03:52,911 - We still have Mystery Singer 4. - We do. 1476 01:03:52,911 --> 01:03:55,811 For Mystery Singer 4, work as a team. 1477 01:03:55,811 --> 01:03:58,150 - It's the last question. - We need to find at least one out. 1478 01:03:58,150 --> 01:04:00,650 You only have one question left to ask. 1479 01:04:00,650 --> 01:04:02,750 Now, for Mystery Singer 4. 1480 01:04:02,750 --> 01:04:04,491 Celebrity Family, On the Stage After 13 Years, 1481 01:04:04,491 --> 01:04:06,090 and "How to Avoid the Sun". 1482 01:04:07,391 --> 01:04:09,431 Which keyword are you going to choose? 1483 01:04:09,431 --> 01:04:11,491 "How to Avoid the Sun". 1484 01:04:11,491 --> 01:04:13,860 Can't you ask who the celebrity is in his family? 1485 01:04:13,860 --> 01:04:16,000 Okay! I'm going to choose! 1486 01:04:16,630 --> 01:04:19,400 The keyword I want to ask is the first stage in 13 years. 1487 01:04:19,400 --> 01:04:21,500 The first stage in 13 years. 1488 01:04:21,500 --> 01:04:22,511 That was unexpected. 1489 01:04:22,511 --> 01:04:24,210 - He's not listening to us again. - He's not listening to us again. 1490 01:04:24,210 --> 01:04:26,110 He's not listening to us again. 1491 01:04:26,110 --> 01:04:27,681 Okay, here we go. 1492 01:04:27,681 --> 01:04:29,710 I debuted in 2002, 1493 01:04:30,150 --> 01:04:32,920 and I was very active until 2008. 1494 01:04:32,920 --> 01:04:35,891 But I didn't think the showbiz was for me, 1495 01:04:35,891 --> 01:04:37,451 so I took a break until now. 1496 01:04:37,550 --> 01:04:39,261 I currently have a different job... 1497 01:04:39,261 --> 01:04:42,690 and now that I'm on stage after 13 years, I'm getting nervous. 1498 01:04:43,130 --> 01:04:46,061 Hold on! Hold on! Because... 1499 01:04:46,460 --> 01:04:48,831 - Weren't you very active back then? - I debuted as a group... 1500 01:04:48,831 --> 01:04:50,770 - in 98. - Fan Club. 1501 01:04:50,770 --> 01:04:52,840 But I debuted as a solo artist in 2002. 1502 01:04:52,840 --> 01:04:53,971 - He's right. - Debut colleagues? 1503 01:04:53,971 --> 01:04:55,070 They're debut colleagues. 1504 01:04:55,701 --> 01:04:57,270 This seems... 1505 01:04:57,670 --> 01:04:59,281 This seems quite suspicious. 1506 01:04:59,281 --> 01:05:01,911 - You have one question left. - Only one. 1507 01:05:01,911 --> 01:05:03,781 Everyone, give him some ideas. 1508 01:05:03,781 --> 01:05:05,150 What about this? 1509 01:05:05,150 --> 01:05:07,351 The title song he debuted to. 1510 01:05:07,351 --> 01:05:09,451 He could make up a title. 1511 01:05:09,750 --> 01:05:12,991 How about asking who the first place candidate was, 1512 01:05:12,991 --> 01:05:14,590 and which song came first place during his active years? 1513 01:05:14,590 --> 01:05:16,491 - Who the first place candidate was? - Who the first place candidate was. 1514 01:05:16,491 --> 01:05:17,561 I can kind of remember it... 1515 01:05:17,561 --> 01:05:20,261 because I was active during that time in 2002. 1516 01:05:20,261 --> 01:05:22,400 No, instead of that, 1517 01:05:22,730 --> 01:05:24,070 I think asking the title song... 1518 01:05:24,070 --> 01:05:25,601 he debuted to is better. 1519 01:05:25,601 --> 01:05:26,741 The title song. 1520 01:05:26,900 --> 01:05:28,770 Please ask him the question. 1521 01:05:28,770 --> 01:05:30,770 What was the title song you debuted to? 1522 01:05:30,770 --> 01:05:32,371 What is the title song of the first album? 1523 01:05:33,081 --> 01:05:35,681 It's a song called "Now and Forever". 1524 01:05:36,050 --> 01:05:37,980 - "Now and Forever". - "Now and Forever"? 1525 01:05:37,980 --> 01:05:39,451 - "Now and Forever"? - Isn't that a foreign song? 1526 01:05:39,781 --> 01:05:41,880 (Did Mystery Singer 4 make up the title song on the spot?) 1527 01:05:42,081 --> 01:05:44,121 (Or is it really the title song of his debut?) 1528 01:05:44,121 --> 01:05:46,920 - I think this is enough. - This is plenty. 1529 01:05:46,920 --> 01:05:49,020 Okay, let's go. 1530 01:05:49,020 --> 01:05:51,831 Rain, whose voice can you see? 1531 01:05:51,831 --> 01:05:53,261 (Rain, Whose voice can you see?) 1532 01:05:53,261 --> 01:05:54,331 Nice. 1533 01:05:54,331 --> 01:05:56,300 He got serious. 1534 01:05:56,400 --> 01:05:57,931 He's very serious. 1535 01:05:58,971 --> 01:06:00,570 The firefighters are all tone-deaf. 1536 01:06:00,570 --> 01:06:03,641 Mystery Singer 2 also selected a common song. 1537 01:06:03,641 --> 01:06:06,141 We saw various sides of Rain today. 1538 01:06:06,141 --> 01:06:08,581 - Humble Rain and Arrogant Rain. - We did. 1539 01:06:08,980 --> 01:06:10,281 Can I go up and take a closer look at them? 1540 01:06:10,281 --> 01:06:11,351 - No, you can't. - No. 1541 01:06:11,351 --> 01:06:12,781 - I can't, right? - You can't. 1542 01:06:13,050 --> 01:06:14,121 (Going straight for it if I can't) 1543 01:06:14,121 --> 01:06:15,221 The tone-deaf singer I'll pick is... 1544 01:06:15,221 --> 01:06:16,891 The tone-deaf singer Rain picked is... 1545 01:06:16,891 --> 01:06:19,661 (The tone-deaf singer Rain picked is...) 1546 01:06:21,491 --> 01:06:23,531 Mystery Singers 3, the firefighters. 1547 01:06:23,531 --> 01:06:26,161 Mystery Singers 3! 1548 01:06:26,860 --> 01:06:28,661 I don't think so. 1549 01:06:28,761 --> 01:06:30,230 (Pick whoever you want.) 1550 01:06:30,230 --> 01:06:33,400 We're going to see a video... 1551 01:06:33,400 --> 01:06:34,471 of whether the firefighters... 1552 01:06:34,471 --> 01:06:36,610 are tone-deaf or talented singers. 1553 01:06:37,210 --> 01:06:39,270 Who are we? 1554 01:06:39,270 --> 01:06:40,641 They performed perfectly to Rain's song. 1555 01:06:40,641 --> 01:06:42,781 Are we talented singers or tone-deaf singers? 1556 01:06:43,050 --> 01:06:44,951 The right suits them more. 1557 01:06:44,951 --> 01:06:47,351 I'm telling you, they're athletes in a different field. 1558 01:06:47,351 --> 01:06:50,721 If we are talented singers, we are a group of married men... 1559 01:06:50,721 --> 01:06:52,221 called Fire Truck. 1560 01:06:52,320 --> 01:06:54,661 We got together to participate... 1561 01:06:54,661 --> 01:06:55,920 in the 119 Festival. 1562 01:06:56,730 --> 01:06:58,730 We even performed on Firefighter's Day. 1563 01:06:58,730 --> 01:06:59,730 That looks real. 1564 01:06:59,831 --> 01:07:01,601 I, a musical theater major, 1565 01:07:01,601 --> 01:07:03,130 am the leader and the vocalist. 1566 01:07:03,471 --> 01:07:04,800 He majored in musical theater? 1567 01:07:04,800 --> 01:07:07,000 This colleague, the model for November... 1568 01:07:07,101 --> 01:07:09,270 who does popping as a hobby, 1569 01:07:09,270 --> 01:07:10,311 is in charge of dancing. 1570 01:07:11,070 --> 01:07:12,741 And this colleague who won the grand prize at a song festival... 1571 01:07:12,741 --> 01:07:14,541 - is the main vocalist. - Hold on. 1572 01:07:14,541 --> 01:07:15,741 Hold on. 1573 01:07:15,741 --> 01:07:17,281 Isn't that possible? 1574 01:07:17,281 --> 01:07:19,150 That might be right. 1575 01:07:20,480 --> 01:07:23,590 No, we're not buff firefighters. 1576 01:07:23,590 --> 01:07:25,420 We're tone-deaf workout enthusiasts. 1577 01:07:25,420 --> 01:07:27,420 They do really give off that workout enthusiasts vibe. 1578 01:07:27,420 --> 01:07:29,061 When we heard our role model, Rain, 1579 01:07:29,061 --> 01:07:30,831 was going to appear on I Can See Your Voice, 1580 01:07:30,831 --> 01:07:33,460 we threw working out aside and gathered together in a hurry. 1581 01:07:33,661 --> 01:07:35,161 Although we're not good at singing, 1582 01:07:35,161 --> 01:07:37,130 - Their arms look too weak. - we like Rain so much... 1583 01:07:37,130 --> 01:07:38,630 - They don't seem to be that big. - that we all danced... 1584 01:07:38,630 --> 01:07:40,670 to Rain's song in our school days. 1585 01:07:41,940 --> 01:07:44,411 Are we talented singers or tone-deaf singers? 1586 01:07:44,411 --> 01:07:45,710 I'm really curious. 1587 01:07:45,710 --> 01:07:48,181 They seem closer to talented singers. 1588 01:07:48,181 --> 01:07:50,281 The look closer to talented singers in the video. 1589 01:07:50,281 --> 01:07:54,121 - Because they look quite... - Do they look weak to be buff men? 1590 01:07:54,121 --> 01:07:55,721 They're not that buff. 1591 01:07:55,721 --> 01:07:57,621 Well then, what are their identities? 1592 01:07:57,621 --> 01:07:59,561 Bring forth the Stage of Truth. 1593 01:08:00,491 --> 01:08:02,491 The Firefighter Trio of Rain Lookalikes. 1594 01:08:02,491 --> 01:08:04,531 Are they a buff trio... 1595 01:08:04,531 --> 01:08:06,931 who's good at singing and even dancing? 1596 01:08:06,931 --> 01:08:08,500 Awesome! 1597 01:08:08,831 --> 01:08:10,070 Looking great! 1598 01:08:10,070 --> 01:08:12,601 Don't you think they could be health trainers? 1599 01:08:12,601 --> 01:08:14,041 All of their lower body looks strong. 1600 01:08:14,201 --> 01:08:16,971 The guy on the far end has the nicest body. 1601 01:08:17,270 --> 01:08:18,570 I think they'll only be good at dancing. 1602 01:08:22,381 --> 01:08:25,881 Mystery Singers 3, let us hear your voices. 1603 01:08:25,881 --> 01:08:27,451 (Mystery Singers 3, let us hear your voices!) 1604 01:08:27,751 --> 01:08:28,980 I'm sure they'll perform? 1605 01:08:28,980 --> 01:08:30,251 They surely will. 1606 01:08:30,251 --> 01:08:31,251 They must have some sort of performance. 1607 01:08:31,251 --> 01:08:33,421 They stepped down from the stage. 1608 01:08:34,560 --> 01:08:35,661 Let's get it! 1609 01:08:35,860 --> 01:08:37,491 I think the tall person is tone-deaf. 1610 01:08:39,600 --> 01:08:41,230 (Half excited, half worried) 1611 01:08:42,201 --> 01:08:44,201 ("Love Song" by Rain) 1612 01:08:44,201 --> 01:08:45,701 (Standing up out of worry) 1613 01:08:46,301 --> 01:08:47,301 Please. 1614 01:08:48,501 --> 01:08:51,411 (How good is Mystery Singer 3's singing?) 1615 01:08:53,281 --> 01:08:56,881 (How good will it be?) 1616 01:09:06,121 --> 01:09:08,890 (We found the tone-deaf singers!) 1617 01:09:09,091 --> 01:09:12,091 (Contrary to his unstable tone, his dance moves are perfect.) 1618 01:09:21,501 --> 01:09:23,241 They're all tone-deaf! 1619 01:09:27,680 --> 01:09:29,911 - What do we really do? - The moves are perfect. 1620 01:09:31,281 --> 01:09:33,680 (What about the last person?) 1621 01:09:34,951 --> 01:09:37,251 (He's good!) 1622 01:09:42,520 --> 01:09:43,591 Say what? 1623 01:09:44,260 --> 01:09:47,631 (That you still love me) 1624 01:09:48,531 --> 01:09:50,701 Although we're a tone-deaf team, 1625 01:09:50,701 --> 01:09:52,900 our hearts towards Rain is sincere. 1626 01:09:52,900 --> 01:09:55,270 It's an honor to meet you and we love you. 1627 01:09:55,270 --> 01:09:56,440 - We love you. - We love you. 1628 01:09:56,440 --> 01:09:58,341 (Touched) 1629 01:09:59,371 --> 01:10:01,140 Show us! Show us! 1630 01:10:03,081 --> 01:10:05,381 (18-year-old Cho Yoon Sang, Sanbon High's Rain in 2006) 1631 01:10:05,650 --> 01:10:06,781 (9-year-old Song Dong Cheol,) 1632 01:10:06,781 --> 01:10:07,951 (fell in love with dancing after Rain's concert in 2003) 1633 01:10:08,180 --> 01:10:09,480 (15-year-old Im Jeong Yoon,) 1634 01:10:09,480 --> 01:10:10,921 (dreamed of becoming a dancer while dancing to Rain's "Rainism") 1635 01:10:11,591 --> 01:10:13,190 (We're happy being able to dance...) 1636 01:10:13,190 --> 01:10:14,791 (in front of our role model right now.) 1637 01:10:19,390 --> 01:10:20,531 (Smacking) 1638 01:10:24,930 --> 01:10:26,440 (What do I do) 1639 01:10:26,570 --> 01:10:27,600 (What about me?) 1640 01:10:32,411 --> 01:10:34,680 (Please) 1641 01:10:34,680 --> 01:10:35,711 Look at his expression. 1642 01:10:35,711 --> 01:10:39,010 (Please, oh, please) 1643 01:10:39,010 --> 01:10:40,251 Goodness. 1644 01:10:40,251 --> 01:10:42,520 (I love you) 1645 01:10:42,520 --> 01:10:43,591 Look at those abs! 1646 01:10:45,220 --> 01:10:46,260 (That's not the end!) 1647 01:10:46,260 --> 01:10:47,421 There's more? 1648 01:10:47,421 --> 01:10:49,190 - What is it? - There's more. 1649 01:10:49,661 --> 01:10:50,930 It's "Gang"! 1650 01:10:53,331 --> 01:10:54,331 What's going on? 1651 01:10:54,400 --> 01:10:55,730 Who is that? 1652 01:10:55,730 --> 01:10:56,770 (A wave of Gang started by various parodies!) 1653 01:10:56,770 --> 01:10:58,501 (Those who delivered special messages...) 1654 01:10:58,501 --> 01:10:59,570 (through "Gang" have come together!) 1655 01:10:59,570 --> 01:11:01,701 (PE teacher's "Gang" who delivered the importance of self-diagnosing) 1656 01:11:01,801 --> 01:11:02,801 (Getting excited) 1657 01:11:03,510 --> 01:11:05,411 ("Gang" by Rain) 1658 01:11:05,411 --> 01:11:08,140 - What's that? - What's going on? 1659 01:11:08,440 --> 01:11:09,951 What's that? 1660 01:11:10,281 --> 01:11:12,451 (Groom's "Gang" who gifted a memorable wedding...) 1661 01:11:12,451 --> 01:11:14,020 (to his loving wife) 1662 01:11:14,020 --> 01:11:15,520 - Who is he? - It's "Gang". 1663 01:11:17,621 --> 01:11:18,650 (Who is he?) 1664 01:11:18,650 --> 01:11:21,020 - What's all this? - Parody of "Gang". 1665 01:11:23,031 --> 01:11:24,131 Parody of "Gang". 1666 01:11:24,331 --> 01:11:26,560 Those are the people who parodied "Gang". 1667 01:11:26,560 --> 01:11:28,031 This is a parody of "Gang". 1668 01:11:32,801 --> 01:11:33,940 What's all this? 1669 01:11:36,140 --> 01:11:37,711 (Explosion of coolness) 1670 01:11:37,711 --> 01:11:40,781 Mystery Singers 3 turned out to be tone-deaf singers. 1671 01:11:41,541 --> 01:11:44,010 (All commonly liking Rain,) 1672 01:11:44,451 --> 01:11:46,051 (Cho Yoon Sang, Song Dong Cheol, and Im Jeong Yoon,) 1673 01:11:46,051 --> 01:11:47,650 (practiced day and night for the stage) 1674 01:11:48,220 --> 01:11:49,720 (The leaders for the "Gang" wave from all over the country...) 1675 01:11:49,720 --> 01:11:51,251 (who brightened the stage at I Can See Your Voice) 1676 01:11:51,421 --> 01:11:54,661 (Thank you very much for the awesome performance.) 1677 01:11:54,991 --> 01:11:56,461 Well now, 1678 01:11:56,461 --> 01:12:00,631 - Mystery Singers 2 and 4 are left. - All right. 1679 01:12:00,631 --> 01:12:01,701 What's going on? 1680 01:12:01,701 --> 01:12:03,970 - You are watching Season 8... - He's all boastful now. 1681 01:12:03,970 --> 01:12:06,031 He's boastful again. 1682 01:12:06,031 --> 01:12:08,001 - With Rain. - There he goes again. 1683 01:12:08,001 --> 01:12:10,341 - In just a few hours, the graph... - I will... 1684 01:12:10,341 --> 01:12:12,841 do my best until the very end. 1685 01:12:12,841 --> 01:12:15,110 That's all I have to say. 1686 01:12:15,110 --> 01:12:16,211 Can someone change this much? 1687 01:12:16,211 --> 01:12:17,650 - He's back again. - Right. 1688 01:12:17,650 --> 01:12:20,281 - Isn't he changing too quickly? - I know, right? 1689 01:12:20,381 --> 01:12:23,320 Now, please choose the one person... 1690 01:12:23,320 --> 01:12:25,251 you'd like to sing with, 1691 01:12:25,251 --> 01:12:28,121 not the person you want to eliminate. 1692 01:12:28,121 --> 01:12:29,831 Rain, what do you think? 1693 01:12:30,131 --> 01:12:31,360 I think both are talented singers. 1694 01:12:32,161 --> 01:12:35,060 So regardless of who I choose, 1695 01:12:35,060 --> 01:12:36,260 I am successful today. 1696 01:12:36,260 --> 01:12:38,430 - So you won? - Yes, I won. 1697 01:12:38,430 --> 01:12:40,871 Well then, perfect world star, Rain, 1698 01:12:40,871 --> 01:12:42,600 who do you choose... 1699 01:12:42,600 --> 01:12:46,110 as the last one standing? 1700 01:12:46,110 --> 01:12:47,211 (Who do you choose as the last one standing?) 1701 01:12:48,680 --> 01:12:51,650 I'm curious as to who he'll choose as the last one standing. 1702 01:12:51,751 --> 01:12:53,621 If the person is a tone-deaf singer, the winning prize is 5,000 dollars. 1703 01:12:53,621 --> 01:12:54,720 If the person is a talented singer, 1704 01:12:54,720 --> 01:12:56,791 a chance to release a song. 1705 01:12:56,791 --> 01:12:57,951 That's correct. 1706 01:12:57,951 --> 01:13:01,060 The talented singer who will perform the last stage is... 1707 01:13:01,060 --> 01:13:02,390 - Who is it? - The person is? 1708 01:13:02,390 --> 01:13:03,961 - Who is it? - 4! 1709 01:13:05,730 --> 01:13:06,801 Mystery Singer 4! 1710 01:13:06,801 --> 01:13:08,930 Mystery Singer 4! 1711 01:13:08,930 --> 01:13:10,631 He looks like he has a story. 1712 01:13:10,631 --> 01:13:11,701 That's right. 1713 01:13:11,701 --> 01:13:14,270 Mystery Singer 4, 1714 01:13:14,270 --> 01:13:16,171 please come over here... 1715 01:13:16,171 --> 01:13:17,711 - and Mystery Singer 2, - Come here, please. 1716 01:13:17,711 --> 01:13:20,581 please prepare for your stage. 1717 01:13:20,680 --> 01:13:21,881 Maybe she's really a researcher. 1718 01:13:21,881 --> 01:13:24,051 I think she's limping a bit. 1719 01:13:24,051 --> 01:13:25,451 - But... - I saw it too. 1720 01:13:25,451 --> 01:13:28,180 She's limping while saying, "I got eliminated". 1721 01:13:28,650 --> 01:13:30,751 Who am I? 1722 01:13:31,720 --> 01:13:34,461 Am I a talented singer or a tone-deaf singer? 1723 01:13:34,991 --> 01:13:38,031 If I'm a talented singer, I'm a researcher at an IT company... 1724 01:13:38,031 --> 01:13:40,230 who once competed in Miss Universe. 1725 01:13:40,631 --> 01:13:43,531 In 2018, I represented Korea... 1726 01:13:43,531 --> 01:13:46,100 in a beauty pageant, and showed the world what Korean beauty is. 1727 01:13:46,230 --> 01:13:49,810 I graduated from a college of music, and occasionally perform. 1728 01:13:49,871 --> 01:13:51,510 I'm really a talented singer. 1729 01:13:51,841 --> 01:13:53,610 I got it wrong. 1730 01:13:54,881 --> 01:13:57,980 That's not it. I'm not a researcher, 1731 01:13:57,980 --> 01:14:01,421 but an in-house model for a Filipino airline. 1732 01:14:01,421 --> 01:14:04,751 - I'm a tone-deaf flight attendant. - That makes sense too. 1733 01:14:04,850 --> 01:14:08,161 She does have a bit of a Western air, so I can see that. 1734 01:14:08,291 --> 01:14:09,860 Although I'm tone-deaf, 1735 01:14:09,860 --> 01:14:13,100 I hope those who are exhausted or suffering can find enjoyment... 1736 01:14:13,100 --> 01:14:15,501 - in my singing. - Wow. 1737 01:14:15,501 --> 01:14:18,301 - That makes sense. - Am I a talented singer, 1738 01:14:18,301 --> 01:14:19,631 or am I tone-deaf? 1739 01:14:19,631 --> 01:14:22,100 - They both seem to fit. - They both seem appropriate. 1740 01:14:22,100 --> 01:14:23,871 She does look a bit foreign, 1741 01:14:23,871 --> 01:14:25,671 - so she could pass as Filipina. - She looks foreign, so that's it. 1742 01:14:25,671 --> 01:14:27,310 That's the feeling I get. 1743 01:14:27,310 --> 01:14:31,480 What is her identity? Is she talented or tone-deaf? 1744 01:14:31,480 --> 01:14:33,881 Bring forth the Stage of Truth. 1745 01:14:35,251 --> 01:14:37,621 Until the very last, 1746 01:14:37,621 --> 01:14:39,491 Rain thought both Mystery Singers 2 and 4... 1747 01:14:39,491 --> 01:14:41,390 were talented singers. 1748 01:14:42,991 --> 01:14:45,230 - She's like Elsa. - But this time... 1749 01:14:45,230 --> 01:14:47,801 - She looks so good in that dress. - will he be correct? 1750 01:14:47,801 --> 01:14:50,230 - Will she be a talented singer? - That dress suits her too well. 1751 01:14:50,230 --> 01:14:51,470 - Or will she be a tone-deaf one? - She's become even more beautiful. 1752 01:14:51,470 --> 01:14:54,041 - Her identity will now be revealed. - She's so pretty. 1753 01:14:54,041 --> 01:14:57,070 - She looks totally different. - She's so pretty. 1754 01:14:57,070 --> 01:14:59,470 She's really beautiful. 1755 01:14:59,470 --> 01:15:00,680 She reminds me of Lee Ji Ah. 1756 01:15:00,680 --> 01:15:03,411 She could pass as a flight attendant for the Philippines too. 1757 01:15:05,081 --> 01:15:08,051 Now that she's in a dress, 1758 01:15:08,051 --> 01:15:10,690 - her aura is a bit different. - You're right. 1759 01:15:10,690 --> 01:15:13,161 - I feel she could be a fake. - Really? 1760 01:15:13,161 --> 01:15:14,491 - Really? - A tone-deaf singer? 1761 01:15:14,491 --> 01:15:16,631 Yes, that's my hunch. 1762 01:15:17,230 --> 01:15:19,690 Let's find out right away. 1763 01:15:19,690 --> 01:15:20,930 Mystery Singer 2, 1764 01:15:20,930 --> 01:15:23,001 - let us hear your voice. - Let us hear your voice. 1765 01:15:25,171 --> 01:15:27,201 ("A Whole New World" from the "Aladdin" soundtrack) 1766 01:15:27,201 --> 01:15:28,371 "Aladdin"? 1767 01:15:28,541 --> 01:15:30,270 Is it the song she sang before? 1768 01:15:30,270 --> 01:15:32,371 (Will she be tone-deaf, as Rain suspected?) 1769 01:15:35,180 --> 01:15:38,881 (All eyes are on her.) 1770 01:15:44,850 --> 01:15:46,860 (Really?) 1771 01:15:51,461 --> 01:15:53,430 Wow, she's Miss Universe. 1772 01:15:53,730 --> 01:15:55,730 This is nearly a scam. 1773 01:16:09,211 --> 01:16:12,051 (Hello, I'm Baek Ji Hyun, who ran for Miss Universe in 2018.) 1774 01:16:12,180 --> 01:16:16,751 (She represented Korea in a pageant with 94 countries.) 1775 01:16:16,951 --> 01:16:21,690 (It was truly an honor and a special experience.) 1776 01:16:23,930 --> 01:16:25,360 You're so beautiful. 1777 01:16:31,970 --> 01:16:35,371 (I majored in opera, but after worrying about my future,) 1778 01:16:35,570 --> 01:16:39,341 (I'm now a researcher at a 3D printer company.) 1779 01:16:39,911 --> 01:16:42,810 (Do I sound all right, although it's been a while since I performed?) 1780 01:17:01,701 --> 01:17:04,001 Mystery Singer 2... 1781 01:17:04,001 --> 01:17:06,031 - was a talented singer. - A talented singer. 1782 01:17:06,031 --> 01:17:09,201 (We'll be cheering for you, Ji Hyun, after that wonderful performance.) 1783 01:17:09,400 --> 01:17:12,110 (Mystery Singer 4's identity will be revealed soon.) 1784 01:17:12,181 --> 01:17:13,721 Now, it's time to reveal the identity... 1785 01:17:13,721 --> 01:17:15,921 of this individual, chosen by Rain. 1786 01:17:15,921 --> 01:17:19,421 But I think there is a story behind his being here. 1787 01:17:19,421 --> 01:17:21,291 - Really? - There's definitely a story there. 1788 01:17:21,291 --> 01:17:23,530 Then before we reveal his identity, 1789 01:17:23,530 --> 01:17:26,001 let's watch the footage to see who Mystery Singer 4 really is. 1790 01:17:26,001 --> 01:17:27,770 Is he talented, or tone-deaf? 1791 01:17:27,770 --> 01:17:30,270 - Who am I? - I wonder who the celebrity is. 1792 01:17:30,270 --> 01:17:33,370 Am I talented, or tone-deaf? 1793 01:17:33,471 --> 01:17:36,610 As a talented singer, I got my talents from my mother, a singer. 1794 01:17:36,610 --> 01:17:37,841 - Really? - He said he's a celebrity's son. 1795 01:17:37,841 --> 01:17:39,841 I was active as a singer for a while. 1796 01:17:39,841 --> 01:17:42,751 I even stood on the same stage... 1797 01:17:42,751 --> 01:17:44,881 as Rain, when he was hiding from the sun. 1798 01:17:44,881 --> 01:17:46,921 - Did he really? - Today, I'm on stage again... 1799 01:17:46,921 --> 01:17:48,921 for the first time in 13 years. 1800 01:17:48,921 --> 01:17:50,421 - I'm very nervous. - Who's his mother? 1801 01:17:50,421 --> 01:17:52,560 Who is it? Who could it be? 1802 01:17:52,761 --> 01:17:56,360 Nope, that's not it. I'm not a singer of yore, 1803 01:17:56,360 --> 01:17:59,730 but a tone-deaf CEO of a self-serve car wash. 1804 01:17:59,761 --> 01:18:03,171 I love to sing, and applied to be on the show as a talented singer, 1805 01:18:03,171 --> 01:18:05,740 but when the writers heard me sing, 1806 01:18:05,740 --> 01:18:07,070 they said I was tone-deaf. 1807 01:18:07,070 --> 01:18:09,440 - He's a playful one. - So there is a story behind it. 1808 01:18:09,440 --> 01:18:12,041 But thanks to them, I think I've gained a good experience. 1809 01:18:12,041 --> 01:18:14,910 Am I talented, or tone-deaf? 1810 01:18:14,910 --> 01:18:16,251 - There we have it. - This is driving me crazy. 1811 01:18:16,251 --> 01:18:17,921 Now that you've seen that, what do you think, Rain? 1812 01:18:17,921 --> 01:18:21,120 I don't regret my decision. 1813 01:18:21,120 --> 01:18:23,990 - I see. - I think he's talented. 1814 01:18:23,990 --> 01:18:26,690 - All right. - He's more sincere than ever. 1815 01:18:26,690 --> 01:18:27,961 - I think he's tone-deaf. - All right. 1816 01:18:27,961 --> 01:18:30,730 Let's see the performance... 1817 01:18:30,730 --> 01:18:32,261 of the final person that Rain selected... 1818 01:18:32,261 --> 01:18:33,801 as a talented singer. 1819 01:18:34,301 --> 01:18:37,370 Please come to the stage, along with Rain. 1820 01:18:37,370 --> 01:18:38,870 I wonder who his mother is. 1821 01:18:38,870 --> 01:18:41,610 Rain bet a performance of his own. 1822 01:18:41,610 --> 01:18:43,810 If this person is a talented singer, 1823 01:18:43,810 --> 01:18:46,280 then Rain will gift him... 1824 01:18:46,280 --> 01:18:48,051 with a memorable performance. 1825 01:18:48,051 --> 01:18:49,910 If he's tone-deaf, 1826 01:18:49,910 --> 01:18:53,020 then Rain will have to dance as his back dancer, 1827 01:18:53,020 --> 01:18:55,120 helping him until the end of his performance. 1828 01:18:55,120 --> 01:18:59,320 Please introduce this performance with your final words. 1829 01:18:59,490 --> 01:19:01,591 I'm very nervous now, 1830 01:19:01,591 --> 01:19:05,200 but please let us hear your voice... 1831 01:19:05,200 --> 01:19:07,831 for the first time in 13 years. 1832 01:19:08,730 --> 01:19:09,730 (Please.) 1833 01:19:09,971 --> 01:19:11,501 (They hope he's talented as they cheer him on with applause.) 1834 01:19:11,501 --> 01:19:13,070 I hope he'll sing well. 1835 01:19:13,141 --> 01:19:15,610 Mystery Singer 4, 1836 01:19:15,610 --> 01:19:17,310 to whom Rain wanted to gift a special performance... 1837 01:19:17,310 --> 01:19:19,141 Please show us. 1838 01:19:19,141 --> 01:19:20,251 Let us hear... 1839 01:19:20,251 --> 01:19:21,650 - your voice. - Your voice. 1840 01:19:21,751 --> 01:19:23,310 Why am I so nervous? 1841 01:19:24,681 --> 01:19:28,091 - 2003? - I see something in his eyes. 1842 01:19:29,150 --> 01:19:30,391 (This is my song.) 1843 01:19:31,891 --> 01:19:36,391 (1st place in 2003, Rain's "How to Avoid the Sun") 1844 01:19:37,200 --> 01:19:40,431 (And now...) 1845 01:19:41,501 --> 01:19:42,501 (a person who stood with Rain upon that same stage.) 1846 01:19:42,501 --> 01:19:44,270 - Where is he? - Where is he? 1847 01:19:44,270 --> 01:19:45,841 He's right there. 1848 01:19:45,971 --> 01:19:49,610 (Today, in 2021, they've come face to face once more.) 1849 01:19:55,480 --> 01:19:57,881 What is it? 1850 01:19:57,881 --> 01:19:59,520 This is crazy! 1851 01:19:59,881 --> 01:20:02,120 (Who is Mystery Singer 4, the one who made Rain get flustered?) 1852 01:20:04,795 --> 01:20:06,455 (Jung Ji Hoon's first starring role in "Sang Doo! Let's go to School") 1853 01:20:06,455 --> 01:20:08,994 What is it? What? 1854 01:20:13,234 --> 01:20:15,635 What is it? Why? 1855 01:20:15,635 --> 01:20:17,205 This is crazy! 1856 01:20:18,005 --> 01:20:19,434 This must be a soundtrack. 1857 01:20:19,434 --> 01:20:20,875 It's a song from a soundtrack? 1858 01:20:20,875 --> 01:20:22,604 I didn't know that. 1859 01:20:24,875 --> 01:20:26,045 It must be a soundtrack. 1860 01:20:26,045 --> 01:20:27,845 - This is crazy! - This is from a soundtrack? 1861 01:20:27,845 --> 01:20:30,015 - I didn't know. - "Sang Doo! Let's go to School". 1862 01:20:33,684 --> 01:20:34,955 (Is Mystery Singer 4 the one...) 1863 01:20:34,955 --> 01:20:36,484 (who sang on the soundtrack of Rain's first drama?) 1864 01:20:38,455 --> 01:20:42,465 (Do you remember?) 1865 01:20:46,795 --> 01:20:48,965 - This is crazy. - He was a talented singer. 1866 01:21:07,125 --> 01:21:10,694 (As soon as he hears the song, tears glisten in Rain's eyes.) 1867 01:21:11,194 --> 01:21:15,564 (Why is Rain beginning to weep?) 1868 01:21:23,705 --> 01:21:27,675 (What is their relationship, that he's so shocked by this song?) 1869 01:21:41,824 --> 01:21:46,125 (Now, we'll reveal the truth behind their relationship.) 1870 01:21:47,665 --> 01:21:52,864 (Mystery Singer 4 is the singer who sang the soundtrack title) 1871 01:21:54,805 --> 01:21:58,635 (He's the original singer of the song, Jeong Cheol.) 1872 01:22:01,644 --> 01:22:08,045 (In 2003, Rain was 1st in the charts for "How to Avoid the Sun".) 1873 01:22:08,744 --> 01:22:12,854 (And the one who sang the OST for Rain's first drama...) 1874 01:22:13,314 --> 01:22:16,354 (was Jeong Cheol, who received a lot of love during this time.) 1875 01:22:16,354 --> 01:22:19,394 That's right, that's him. 1876 01:22:19,694 --> 01:22:22,024 - It was him. - That's right. 1877 01:22:22,024 --> 01:22:26,265 (These two stood on the same stage with the same dream back then.) 1878 01:22:27,705 --> 01:22:28,765 My gosh. 1879 01:22:38,475 --> 01:22:42,784 (Hello. Do you remember me?) 1880 01:22:45,354 --> 01:22:49,984 (It's already been 13 years since I left the stage.) 1881 01:22:54,394 --> 01:22:58,194 (I hope you remember my voice once again.) 1882 01:23:39,274 --> 01:23:42,045 Mystery Singer 4 was a talented singer. 1883 01:23:45,475 --> 01:23:47,585 He's created a beautiful moment, 1884 01:23:47,585 --> 01:23:49,644 without intending to. 1885 01:23:49,644 --> 01:23:52,385 So this is how you meet again. 1886 01:23:52,385 --> 01:23:56,385 So this is the reason Sang Min didn't say much. 1887 01:23:56,725 --> 01:23:58,725 Could you please introduce yourself properly? 1888 01:23:58,725 --> 01:24:02,524 Hello, I'm the singer of the song, "My Love," on the soundtrack... 1889 01:24:02,524 --> 01:24:04,765 for the drama, "Sang Doo! Let's go to School". 1890 01:24:04,765 --> 01:24:06,994 I'm the singer, Choi Jeong Cheol. Nice to meet you. 1891 01:24:07,205 --> 01:24:09,404 It's been a very long time. 1892 01:24:09,404 --> 01:24:11,305 I think Rain is experiencing... 1893 01:24:11,734 --> 01:24:13,774 a flood of emotions right now. 1894 01:24:14,305 --> 01:24:15,375 He's remembered him now. 1895 01:24:15,375 --> 01:24:18,015 Did you know each other while you were both active? 1896 01:24:18,015 --> 01:24:19,215 There was a time I greeted him... 1897 01:24:19,845 --> 01:24:22,915 in the dressing rooms. 1898 01:24:22,915 --> 01:24:26,385 After I said hello, 1899 01:24:26,385 --> 01:24:27,925 he said he was thankful... 1900 01:24:27,925 --> 01:24:30,055 for brightening up the drama, "Sang Doo," 1901 01:24:30,055 --> 01:24:32,854 with a good song and a good voice. 1902 01:24:32,854 --> 01:24:36,165 I remember that as a very warm moment. 1903 01:24:36,165 --> 01:24:39,595 But I was really sad. 1904 01:24:40,805 --> 01:24:44,234 But Rain seems to be overwhelmed by emotions. 1905 01:24:50,375 --> 01:24:54,314 I want to express my thanks to the production staff for this. 1906 01:24:58,555 --> 01:25:00,484 I didn't know, back then. 1907 01:25:03,324 --> 01:25:04,455 That life... 1908 01:25:05,694 --> 01:25:07,024 What's wrong with me? 1909 01:25:08,125 --> 01:25:11,934 We think we know how you feel. 1910 01:25:12,864 --> 01:25:15,564 We had the same dreams then, 1911 01:25:15,665 --> 01:25:20,135 and he sang the song for my drama soundtrack, 1912 01:25:20,135 --> 01:25:22,375 so I had just politely thanked him for his work. 1913 01:25:23,574 --> 01:25:27,314 Over the past 20 years, working under the alias, Rain, 1914 01:25:27,415 --> 01:25:30,614 I made excuses about how it was so hard, 1915 01:25:30,614 --> 01:25:34,354 and about how I wasn't being compensated for my efforts. 1916 01:25:34,354 --> 01:25:37,125 I'd blame myself and be hard on myself for that, 1917 01:25:38,154 --> 01:25:42,125 but when I heard this song, 1918 01:25:42,125 --> 01:25:44,194 I was really comforted. 1919 01:25:44,364 --> 01:25:45,864 Even now, when I hear this song, 1920 01:25:45,864 --> 01:25:48,765 I can recall Ji Hoon, in his 20s, 1921 01:25:48,765 --> 01:25:51,074 toiling away. 1922 01:25:51,934 --> 01:25:53,875 I'm so grateful you came on this show. 1923 01:25:54,505 --> 01:25:56,444 And now that we're older, 1924 01:25:56,444 --> 01:25:59,074 being able to meet you again face to face... 1925 01:25:59,375 --> 01:26:01,984 is a really emotional moment. 1926 01:26:04,885 --> 01:26:07,085 I thought about it 100 times, over and over, 1927 01:26:07,085 --> 01:26:11,295 whether or not I should come on this show. 1928 01:26:12,295 --> 01:26:16,125 But now I'm overcome by emotions. 1929 01:26:18,534 --> 01:26:21,335 ("To See You Again" by Choi Jeong Cheol) 1930 01:26:21,335 --> 01:26:23,005 (A new song made to celebrate nostalgic memories of the past,) 1931 01:26:23,005 --> 01:26:25,904 (as well as the emotions of today) 1932 01:26:26,205 --> 01:26:28,774 (The new single "To See You Again" by Choi Jeong Cheol...) 1933 01:26:28,774 --> 01:26:31,715 (will be available on streaming platforms on January 30 at noon.) 1934 01:26:32,675 --> 01:26:36,715 (The first filming of the show was full of emotions and joy.) 1935 01:26:37,354 --> 01:26:42,184 (They were the star singers today, not the background music.) 1936 01:26:42,784 --> 01:26:46,755 (These moments were precious to everyone.) 1937 01:26:47,154 --> 01:26:53,534 (We want to remember these times on I Can See Your Voice.) 1938 01:26:53,864 --> 01:26:54,864 (Next week) 1939 01:26:54,864 --> 01:26:56,465 (Kim Soo Ro brings unprecedented energy to the show.) 1940 01:26:56,465 --> 01:26:58,234 (Soo Ro charges straight ahead.) 1941 01:26:58,234 --> 01:26:59,274 (It just goes "whoosh".) 1942 01:26:59,274 --> 01:27:00,305 (Soo Ro will be here next week with unprecedented energy.)